Перевод "всем сердцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люблю тебя всем сердцем. Всем своим сердцем! | And yet I love you, Ivanhoe with all the longing in the lonely world. |
| Всем сердцем. | With all my heart. |
| Всем сердцем. | Not so fast! |
| Всем сердцем. | With all my heart. |
| Всем сердцем, дорогая. | Truly, Dear |
| Всем сердцем, герцог. | With all our hearts. |
| Принимаю предложение всем сердцем. | I accept the offer with all my heart. |
| Всем сердцем, я пыталась! | With all my heart, I tried! |
| Я тебя люблю всем сердцем. | I love you with all my heart. |
| Я люблю тебя всем сердцем. | I love you with all my heart. |
| Она любила мать всем сердцем. | She loved her mother dearly. |
| Я люблю её всем сердцем. | I love her from the bottom of my heart. |
| Она любила его всем сердцем. | She loved him with all her heart. |
| Она полюбила его всем сердцем. | She loved him with all her heart. |
| Том любит Мэри всем сердцем. | Tom loves Mary with all his heart. |
| Я ненавижу тебя всем сердцем. | I hate you from the bottom of my heart. |
| Я ненавижу тебя всем сердцем. | I hate you with all of my heart. |
| Я люблю её всем сердцем. | I love her with all my heart. |
| Я всем сердцем люблю Тома. | I love Tom with my whole heart. |
| Она всем сердцем ненавидит евреев. | Nothing else. |
| Я люблю его всем сердцем. | I love him dearly. |
| Я хочу этого всем сердцем. | I want to with all my heart. |
| Я люблю тебя всем сердцем. | I Love You Truly |
| Я всем сердцем люблю вас обеих. | I love both of you with all my heart. |
| Я всем сердцем люблю вас обоих. | I love both of you with all my heart. |
| Я всем сердцем желала музыкального образования. | I'd set my heart on that scholarship. |
| Благодарю тебя, сэр Джон, всем сердцем. | I thank thee, reverend sir, with all my heart. |
| (М1) Я всем сердцем согласен с вами. | Dylan |
| И он презирал ее всем своим сердцем. | And he despised it from the bottom of his heart. |
| Милый, я хочу этого всем своим сердцем. | Darling, I want to with all my heart. |
| Я хочу этого всем сердцем, но отец... | I want to with all my heart, but Father... |
| Поэтому полностью погрузитесь в эту печаль, всем сердцем! | And grieve entirely, wholeheartedly! |
| Я люблю тебя всем сердцем. Мне весело, счастливо. | I love you gaily, happily, highheartedly. |
| Ты действительно любишь меня всем сердцем и душой? | Yes, I do. Do you really love me with all your heart? |
| Здесь я могу всем сердцем молиться за него. | What will people think? |
| и Творцу за этот дар всем сердцем благодарен. | I thank my God for my humility. |
| Ясное дело, что мы всем сердцем с ним согласились. | So we obviously profoundly agreed with him. |
| Бога необходимо любить всем сердцем, душой и так далее. | You should love God with your whole heart, your soul, etc. |
| Я не имею в виду прямо любить всем сердцем, | Mooji No, I don't mean affectionately. |
| Аллаха взор, поистине, на тех, Которые Ему (всем сердцем) служат. | And God keeps an eye on His votaries. |
| Аллаха взор, поистине, на тех, Которые Ему (всем сердцем) служат. | God is Seeing of the servants. |
| Аллаха взор, поистине, на тех, Которые Ему (всем сердцем) служат. | Allah observes the affairs of His servants. |
| Аллаха взор, поистине, на тех, Которые Ему (всем сердцем) служат. | Allah is Seer of (His) bondmen. |
| (118 2) Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его. | Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart. |
| (118 2) Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его. | Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. |
Похожие Запросы : любовь всем сердцем - трудно сердцем - стать сердцем - с сердцем - Страдал сердцем - с сердцем - проблемы с сердцем - сердцем к сердцу - с добрым сердцем - победа над сердцем - с одним сердцем - сделано с сердцем
