Дизайн электронных схем	Design an electronic schematic
Дизайн печатных плат	Design a printed circuit board
Какой красивый дизайн!	What a beautiful design!
Это современный дизайн.	It's a modern design.
Дизайн довольно интересный.	The design is quite interesting.
Но дизайн исходит изнутри.	The design comes from within.
Мне очень нравится дизайн.	Love the craftsmenship .
Каждый дизайн рассказывает историю.	Rasta Khadgi has a story to tell.
Мэри разрабатывает дизайн платьев.	Mary designs dresses.
Тебе нравится этот дизайн?	Do you like this design?
Это Том разработал дизайн.	Tom was the one who came up with the design.
Это изящно. Какой великолепный дизайн.	It's kind of neat. What a wonderful design.
Дизайн и имитация моделей ракет	Design and simulate model rockets
Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).	Designed by Mohammed Abdulrahman.
Это может быть все что угодно технологии, развлечения, дизайн, ваша семья, ваш сегодняшний завтрак.	They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast.
Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф.	It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema.
Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет	Paul Bennett finds design in the details
Паола Антонелли дизайн как вид искусства	Paola Antonelli treats design as art
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.	This design doesn't suit my taste.
Маюко сама разработала дизайн своей одежды.	Mayuko designed her own clothes.
Я учу французский и веб дизайн.	I'm studying French and web design.
Я изучаю французский и веб дизайн.	I'm studying French and web design.
Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов.	Tom's design saved the company millions of dollars.
И, как и с коровой, мы находим смесь эволюцинонного дизайна, спроектированного самостоятельно естественным отбором, и разумный дизайн более или менее разумный дизайн измененный людьми которые пытаються доработать их религии.	And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
Хотя все они являются частью одной сети, каждый сайт имеет свой дизайн и свои характерные черты.	While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality.
Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном будь то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой.	So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature.
Дизайн этой модели, так же как и дизайн Toyota Corolla был разработан в дизайнерском ателье во Франции.	Like the Toyota Echo and Toyota Corolla, it was penned by the company's design studio in France.
Надеюсь все? Более десяти?	Hopefully everybody? More than 10?
Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн	Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Я итальянка. В Италии дизайн обычная вещь.	I'm Italian. In Italy, design is normal.
Графический дизайн праймеров для PCR и секвенцирования	Graphical design of primers for PCR and sequencing
Он изучает французский язык и веб дизайн.	He studies French and web design.
Мы изучаем французский язык и веб дизайн.	We're studying French and web design.
Я сделал веб дизайн для блога Тома.	I did the web design for Tom's blog.
Мне больше нравится этот дизайн, чем тот.	I like this design more than the other one.
В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.	I like to mess with reality ... to bend reality.
На самом деле дизайн берёт в расчёт все идеи. Чем больше технология прогрессирует, тем более мы становимся беспроводными и незаметными. Но дизайнеры хотят, чтобы наше участие не пропадало,	So really, design takes everything into account, and the interesting thing is that as the technology advances, as we become more and more wireless and impalpable, designers, instead, want us to be hands on.
Интересный факт когда я говорю дизайн , люди думают о перенасыщении декорированием отделки интерьера они сводят дизайн к дизайну интерьера.	It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration.
Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.	This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.
Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте зеленое электричество, если можете.	Insulation, better design, buy green electricity where you can.
Яцек Утко спрашивает Может ли дизайн спасти газету?	Jacek Utko designs to save newspapers
Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. Вот и всё!	You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all!
Мы стоим красивые дома, разрабатываем дизайн, развиваем архитектуру.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
Шестая и седьмая версии имеют очень схожий дизайн.	The last two iterations of the website in version 6 and 7 are very similar in design.
Он изучал графический дизайн, но не закончил школу.	He studied graphic design but didn't finish school.

Display this page in English