Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны.	Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available.
Практически все продукты и услуги являются глобальными.	Almost all products and services are global.
Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.	Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
Я испробовал все другие средства.	I've tried everything else.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.	Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.
Я делал все, что делали другие.	I did everything that others did.
когда все другие уходили из школы.	Stayed when everybody else was dropping out.
Она была красивее, чем все другие.	She was more beautiful than all the others.
Она была красивее, чем все другие.	She was more beautiful than all of the others.
Другие части экономики, предоставляющие услуги финансовому сектору (например, дилеры Porsche и стриптиз клубы) также могут порадоваться.	And other parts of the economy that provide services to the financial sector Porsche dealers and strip clubs, for example will be similarly encouraged.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи,	Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
Том не был как все другие мальчики.	Tom wasn't like all the other boys.
Как и все другие субсидии, это плохая экономика.	Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.
Как и все другие субсидии, это плохая экономика.	Like most subsidies, it is bad economics.
Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.	Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями	(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Однако возможен взгляд на правительство с точки зрения конкуренции, ведь одни государства предоставляют лучшие услуги своим гражданам, чем другие.	In another sense, however, it is valuable to think of governments as being in competition providing a more effective service to their people than other governments.
Но в данном секторе все еще преобладают традиционные услуги, такие как рестораны, такси и парикмахерские.	But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers.
Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки.	All other economies should continue to be defined as emerging markets.
Том работает так же упорно, как и все другие.	Tom works as hard as anybody else does.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема.	All of these successes, and many more, share a similar pattern.

Display this page in English