Перевод "все еще не могу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

еще - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : не - перевод :
Not

все - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я все еще не могу поверить.
Can't believe still.
Я все еще могу победить.
I might win out yet.
Я все еще не могу поверить, что вы пригласили Тома.
I still can't believe you invited Tom.
Не могу матч еще не окончен!
The match isn't over yet.
Супруги еще не все дети еще не все.
Spouse is not all, children are not everything.
Еще могу?
Now, I remember the way. Is it still permitted?
А я не могу писать еще.
I can't do anything, begin anything, change anything!
Я еще не могу сказать это.
I still can't say it.
Не могу делать все,
Can not do everything,
Вы все мои дети. Но я не могу принадлежать ни тебе, ни комуто еще
You're all my children. I don't belong to you, but to everybody.
Я еще не погибла, я не могу сказать, что все кончено, напротив, я чувствую, что не кончено.
I. am not lost yet I cannot say all is finished on the contrary, I feel that all is not yet finished.
Я не могу сделать еще один шаг.
I can't go another step.
Я не могу их держать еще минуту.
I can't let them stand another minute.
oliviaaNJ Все еще не могу понять, где находится Азербайджан... смотрю на карту мира НАШЛА...оох....
Some viewers, however, were confused exactly where Azerbaijan was oliviaaNJ Still trying to figure out where Azerbaijan is... looks at world map FOUND IT... oh....
Не могу делать все одновременно...
Can't do everything at once...
И я все еще могу общаться с родителями, хоть и нечасто.
TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
Я все еще не могу поверить, что ты здесь, ты в безопасности... и тебя не могут выслать.
I still can't believe it that you're here and you're safe, and you won't be sent away.
Я не могу поверить, что Том все еще говорит о том, что произошло два года назад.
I can't believe Tom is still talking about what happened two years ago.
Разве я не могу есть еще несколько, чтобы поесть, прежде чем я говорю вам все это?
Can't I have some more to eat before I tell you all that?
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
I can't disclose that information yet.
Я не знаю, что еще я могу сделать.
I can't think of anything else to do.
Я не знаю, что я еще могу поделать.
I don't know what else I can do
Еще не все потеряно.
All is not lost.
Это еще не все.
That's not all.
Все еще не вернулись?
They're still not back?
Все еще не дотянуться.
Still can't reach it.
Не все еще собрались.
Some people are not here yet,
Все еще не верите?
Still don't believe?
Все еще не замужем
She's still single
Это еще не все.
It's not finished yet.
Все еще не xодит?
He still can't walk?
Все еще не добрасываю!
Still a ways short!
Это еще не все.
And that isn't all.
Еще не все закончено.
It is not over yet.
Еще не все выступили.
Some people haven't talked yet.
Это еще не все.
That is not all.
Но еще не все,мы еще поговорим.
Can't I drive you there?
Возможно, я не могу сделать все.
Probably I can't do everything.
Я не могу просто все бросить.
I can't just walk out.
Я не могу потерять все сразу!
I can't lose the money and you both.
Я не могу это все запомнить.
I don't remember it all by heart.
Но все же не могу поверить.
It's just that I still can't believe it happened.
И могу подождать еще.
I can wait a little longer.
Я еще могу попробовать.
I might try it yet.
Я еще могу вздремнуть.
Plenty of time for a nice, long nap.

 

Похожие Запросы : все еще не - не все еще - все еще не - все еще - Все еще - все еще - все еще - все еще - не могу - не могу - все еще не работает - еще не все равно - все еще не решены - я могу еще