Перевод "все еще не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Это еще не все. | That's not all. |
| И это еще не все. | And the distortions don't stop there. |
| Но это еще не все. | But there is more to it than that. |
| Но это еще не все. | But freeloading is not the whole story. |
| Но еще не все потеряно. | But there is a silver lining. |
| Но это еще не все. | More is to come. |
| Но это еще не все. | And that's not all. |
| Но и это еще не все. | Nor is that all. |
| И даже это еще не все. | Even this is not enough. |
| Но размер это еще не все. | But size is not all that matters. |
| Но это было еще не все. | But that was not the end of it. |
| И это было еще не все. | Still, that was not all. |
| Но это еще не все опастности. | There are other hazards as well. |
| Я все еще не могу поверить. | Can't believe still. |
| МИНИСТР КХАН ВСЕ ЕЩЕ НЕ ИЗВИНИЛСЯ? | DID MINISTER KHAN APOLOGIZE AS YET? |
| Я все еще не знаю правил. | I still don't know the rules. |
| Мы все еще не нашли оружие. | We haven't found the gun yet. |
| Я все еще Неужели я использовала слова все еще ? Я не имела это в виду. | I still have or did I use the word still? I didn't mean that. |
| Подозреваю, что ты все еще не понял, насколько все испортил. | I think you still don't know how badly you've screwed up. |
| Все это еще может не быть демократией. | This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent. |
| Но свободная торговля это еще не все. | But free trade is not enough. |
| Все это еще может не быть демократией. | Such may not yet be democracy. |
| Однако, мы все еще не всемирная деревня. | We are, however, still not a global village. |
| Однако все еще не получили официального одобрения. | We still don't have official approval. |
| Том все еще не знал, что делать. | Tom still didn't know what to do. |
| Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно. | He still can, before it is too late. |
| Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно. | The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. |
| Так что, наше доверие все еще не расшатано. | So our confidence is not shaken, yet. |
| Но для леса Сундарбан еще не все потеряно. | But there is hope. |
| Те, кто эмигрировал , все еще не смогли вернуться. | Those who went into exile still have not been able to return. |
| Я все еще думаю, что Том не прав. | I still think Tom is wrong. |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Все еще нет насилия. | There is still no violence. |
| Блэр все еще верит. | Blair still does. |
| Память все еще жива | The memory is still raw |
| Мост все еще строится. | The bridge is still under construction. |
| Ты все еще молода. | You're still young. |
| Мы все еще женаты. | We're still married. |
| Я все еще пытаюсь. | I'm still trying. |
| Это все еще работает. | It's still functioning. |
| Сами все еще ребенок. | Sami is still a toddler. |
| Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| Для демократов любовь к свободе это еще не все. | For democrats, loving freedom is not enough. |
| Тем не менее, нам все еще нужно многое сделать. | Yet we still have very far to go. |
Похожие Запросы : не все еще - все еще - Все еще - все еще - все еще - все еще - все еще не работает - все еще не могу - еще не все равно - все еще не решены - еще не - еще не - еще не
