Перевод "вскоре позже" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вскоре - перевод :

Shortly

вскоре - перевод :

Before long

позже - перевод :

Afterward

позже - перевод :

Later

позже - перевод :

Later on

ключевые слова : Shortly Soon Died Long Left Later Catch Explain Late Meet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вскоре друзья познакомили Адамса с Джейн Белсон, с которой у него позже завязались романтические отношения.	Adams was soon introduced by friends to Jane Belson, with whom he later became romantically involved.
Вскоре он выиграл первенство мира среди юниоров, а позже квалифицировался и для участия в Олимпийских играх.	Soon thereafter, he won the Junior World Championship, and later qualified to participate in the Olympic Games.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
Вскоре португальцы ушли ещё дальше на восток, достигнув Островов Пряностей в 1512 году и высадившись в Китае годом позже.	Soon, the Portuguese sailed further eastward, to the valuable spice islands in 1512, landing in China one year later.
Он отвечал Да, да, да Позже, позже	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Позже интернет пользователи нашли одну из женщин в Instagram и вскоре обнаружили, что окружавшие Путина невесты просто играли свою роль.	Internet users later identified one of the women on Instagram and soon discovered that the brides who surrounded the president were in costume.
Увидимся позже.	See you later!
Возможно, позже.	Maybe later.
Увидимся позже.	Catch you later.
Продолжим позже.	We'll continue later.
Объясним позже.	We'll explain later.
Разъясним позже.	We'll explain later.
Но вскоре после инцидента нападавшие были отпущены на свободу . И это были только цветочки по сравнению с тем, что произошло позже.	But assailants were released not long after their detention, and worse was yet to come.
Вскоре взошла луна.	Before long, the moon came out.
Вскоре начался ливень.	It soon began to rain very hard.
Разговоры вскоре прекратились.	It was not long before the rumor died out.
Вскоре звук затих.	Soon the sound died away.
Мальчик вскоре уснул.	The boy soon went to sleep.
Мальчик вскоре заснул.	The boy soon went to sleep.
Вскоре он прибыл.	It was not long before he arrived.
Вскоре он ушёл.	He soon walked away.
Он вскоре ушёл.	He soon walked away.
Они вскоре подружились.	They soon became friends.
Она вскоре забеременела.	She soon became pregnant.
Том вскоре поправился.	Tom got well soon.
Вскоре Том уехал.	Tom left a short time later.
Вскоре Том ушёл.	Tom left a short time later.
Том вскоре вернулся.	Tom came back soon.
Я вскоре уснул.	I soon fell asleep.
Позже он скажет	Later, he says
Позже Дива сказала	She said later
Она присоединится позже.	She ll join you later.
Уже позже пяти.	It is already past five o'clock.
Я вернусь позже.	I'll be back later.
Это случится позже.	That will happen later.
Напомни мне позже.	Remind me later.
Напомните мне позже.	Remind me later.
Мы закончим позже.	We'll finish later.
Мы окончим позже.	We'll finish later.
Мы завершим позже.	We'll finish later.
Мы вернёмся позже.	We'll come back later.
Мы объясним позже.	We'll explain later.
Мы разъясним позже.	We'll explain later.
Позвони мне позже.	Call me later.
Позвоните мне позже.	Call me later.

Display this page in English