Перевод "встретиться на полпути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

встретиться на полпути - перевод :

Meet halfway

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Meeting Supposed Tonight Meet Face Look Take Going Halfway Halfway Middle Across Half

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я на полпути от завершения.	I'm right in the middle of doing something.
Мы на полпути в Бостон.	We're halfway to Boston.
Том уже на полпути в Австралию.	Tom is already halfway to Australia.
Сегодня мы на полпути к этой дате.	We are now at the halfway point.
Поезд остановился на полпути между двумя станциями.	The train stopped at a point halfway between the two stations.
Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.	Simply put, the government must meet the people halfway.
На полпути между небом и землей, как кровавая жертва.	You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood.
Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.	Tom should be halfway home by now.
Детройт всегда был на полпути к будущему в его рекламном воплощении.	Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
На полпути этого процесса, я встретился с президентом Кирибати. Президент Аноте Тонг.	Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.
Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс.	Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.
Мы должны были ехать на машине из Дамаска в Манбидж, на полпути из Алеппо в Ракку.	We would drive from Damascus to Manbij, which is halfway between Aleppo and Raqqa.
Они договорились встретиться снова на следующее утро.	They agreed to meet again the next morning.
Можем встретиться на следующей неделе, если хочешь.	We can meet next week if you want.
Можем встретиться на следующей неделе, если хотите.	We can meet next week if you want.
Где нам встретиться?	Where should we meet?
Хочешь встретиться сегодня?	How about meeting today?
Мы можем встретиться.	We can meet.
Хочешь встретиться завтра?	Do you want to meet tomorrow?
Где мы должны встретиться?	Where should we meet?
Хочешь встретиться с Томом?	Do you want to meet Tom?
Мы можем там встретиться?	Can I meet you there?
Мы можем встретиться завтра?	Can we meet tomorrow?
Мы можем завтра встретиться?	Can we meet tomorrow?
Где мы можем встретиться?	Where can we meet?
Где ты хочешь встретиться?	Where do you want to meet?
Где вы хотите встретиться?	Where do you want to meet?
Ты хочешь встретиться завтра?	Do you want to meet tomorrow?
Хочешь с ними встретиться?	Do you want to meet them?
Хотите с ними встретиться?	Do you want to meet them?
Хочешь с ним встретиться?	Do you want to meet him?
Хотите с ним встретиться?	Do you want to meet him?
Хочешь с ней встретиться?	Do you want to meet her?
Хотите с ней встретиться?	Do you want to meet her?
Я не могу встретиться с ним на улице. Идёт дождь.	I cannot meet him out. It's raining.
Токто находятся на полпути между Корейским полуостровом и главным островом Японии, примерно в 115 морских милях от каждого.	Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each.
Было здорово с тобой встретиться.	It's been nice meeting you.
Надеюсь встретиться с вами снова.	I hope to see you again.
Встретиться с вами большая честь.	It's a great honor to be able to meet you.
Она жаждет встретиться с тобой.	She is anxious to meet you.
Тебе следует с ним встретиться.	You should meet him.
Мне надо с ним встретиться.	I have to meet him.
Ты должен встретиться с ним.	You must meet with him.
Ты должна встретиться с ним.	You must meet with him.
Тебе нужно встретиться с ней.	You must meet with her.

Display this page in English