Я на полпути от завершения.	I'm right in the middle of doing something.
Мы на полпути в Бостон.	We're halfway to Boston.
Том уже на полпути в Австралию.	Tom is already halfway to Australia.
Сегодня мы на полпути к этой дате.	We are now at the halfway point.
Поезд остановился на полпути между двумя станциями.	The train stopped at a point halfway between the two stations.
Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.	Simply put, the government must meet the people halfway.
На полпути между небом и землей, как кровавая жертва.	You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood.
Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.	Tom should be halfway home by now.
Детройт всегда был на полпути к будущему в его рекламном воплощении.	Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
Встреча была назначена на вторник.	The meeting was arranged for Tuesday.
Встреча намечена на десять утра.	The meeting is scheduled for 10 a.m.
Встреча окончилась на оптимистической ноте.	The meeting ended on an optimistic note.
Встреча	Gathering
Встреча	The Meeting
На полпути этого процесса, я встретился с президентом Кирибати. Президент Аноте Тонг.	Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.
А на другой стороне происходит встреча.	And what happens on the other side is the encounter.
Встреча должна состояться на следующей неделе.	The meeting is to be held next week.
Встреча состоится, несмотря на погодные условия.	The meeting will be held regardless of the weather.
Моя встреча назначена на половину третьего.	My appointment is at 2 30.
Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс.	Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.
И встреча.	And it is the encounter.
Вечерняя встреча.	A night of drinking.
Встреча затянулась.	The meeting dragged on.
Встреча окончилась.	The meeting ended.
Как встреча?	How was the meeting?
Где встреча?	Where's the meeting?
У меня назначена встреча на 3 часа.	I have an appointment at 3.
У Тома назначена встреча на 2 30.	Tom has an appointment at 2 30.
Мы должны были ехать на машине из Дамаска в Манбидж, на полпути из Алеппо в Ракку.	We would drive from Damascus to Manbij, which is halfway between Aleppo and Raqqa.
Последняя встреча лжецов	The Liars Last Reunion
Что это встреча?	Now, what is the encounter?
Встреча акционеров состоялась.	The shareholder's meeting was held.
У нас встреча.	We are having a meeting.
Встреча была отменена.	The meeting was canceled.
Встреча проходила здесь.	The meeting was held here.
Встреча состоялась вчера.	The meeting took place yesterday.
Встреча была отменена.	The meeting was called off.
Встреча была отложена.	The meeting was called off.
У вас встреча?	Do you have an appointment?
Как прошла встреча?	How was your meeting?
У меня встреча.	I have an appointment.
У меня встреча.	I've got an appointment.
У них встреча.	They're having a meeting.
Как прошла встреча?	How was the meeting?
У нас встреча.	We have a meeting.

Display this page in English