Перевод "второй закон движения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

закон - перевод :
Law

второй - перевод : закон - перевод : Второй - перевод : закон - перевод : второй закон движения - перевод : закон - перевод : второй - перевод :
2nd

закон - перевод : закон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Второй закон Кляйнера гласит
Kleiner's second law is,
Первый закон движения Ньютона касается инерции, которая есть сопротивление изменению состояния движения.
Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.
Второй закон очень плотное расписание.
Working hours with no possible shortcuts.
И так, Второй закон Ньютона.
So Newton's Second Law of Motion.
Второй фазой молодежного обмена стала фаза движения.
The second phase of youth exchan ge was a phase of movement.
Второй закон термодинамики имеет некоторые серьезные последствия.
The second law of thermodynamics has some profound implications.
И второй закон термодинамики делает это невозможным.
And the second law of thermodynamics implies this is impossible.
Как известно, во всём мире действует некий универсальный закон энтропия, второй закон термодинамики.
As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics.
Второй закон еще не представлен КОПАС Законодательному собранию.
The second has not yet been submitted by COPAZ to the Legislative Assembly.
И тут ручкой машет нам Второй закон Ньютона.
That's what Newton's second law gives us.
Это дает нам новый способ представить второй закон термодинамики.
This gives us a new way to state the second law of thermodynamics.
1 мая 2004 года вступил в силу закон о безопасности дорожного движения.
Its Road Traffic Safety Act came into force on 1 May 2004.
Второй, когда закон приостанавливает сам свое действие, устанавливая чрезвычайное положение.
The second is when the law suspends itself to establish a police state.
И в заключение не совсем ясный мир энтропии второй закон термодинамики.
And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics.
Во время Второй мировой войны вокруг города находилась область сильного партизанского движения.
Region with strong partisan resistance was around Příbram during the World War II.
Второй форум движения намечено провести 27 28 октября 2005 года в Софии.
The second forum of the movement is schedules for 27 28 October 2005 in Sofia.
Некоторые люди восприняли это как опровержение второго закона, но другие защищали второй закон термодинамики, как истинный закон природы.
Some people took it as a refutation of the second law, but others, the defender of the second law of thermodynamics as a true law of nature.
Американский закон запрещает администрации этому препятствовать и наказывать активистов профсоюзного движения придирками и увольнениями.
American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing.
Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
Этот анализ привёл к подъёму движения Объединённая альтернатива во второй половине 1990 х.
This assessment led to the growth of the United Alternative movements of the late 1990s.
Закон, закон...
What law? Pardon me, but because of this law,
Таким образом, говорит аргумент, второй закон термодинамики не противоречит существованию жизни скорее он причина жизни.
Thus, goes the argument, the second law of thermodynamics is not contrary to the existence of life rather, it is the cause of life.
Закон есть закон.
You know the law.
Закон есть закон.
The law is the law.
Закон есть закон!
The law is the law!
Закон есть закон!
Orders are orders!
В 2002 году закон был тщательно переработан с учетом давних требований активистов движения за права женщин о его модернизации.
Shirkatgah made a number of very valuable suggestions most of which have been incorporated in the final text. The report was also submitted to the Prime Minister of Pakistan who approved it April 2005.
Я не знал, что сказать. Второй закон Кляйнера гласит Бывают случаи, когда паника является адекватной реакцией .
I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response.
Если вы понимаете Второй закон Оргела, то вы понимаете почему движение Разумного замысла по существу мистификация.
If you understand Orgel's Second Rule, then you understand why the Intelligent Design movement is basically a hoax.
Второй закон термодинамики говорит, что в изолированной системе, энтропия всегда увеличивается, пока не достигнет максимального значения.
Now, the second law of thermodynamics says that in an isolated system, entropy always increases until it reaches a maximum value.
Второй закон термодинамики говорит, что беспорядок в систем всегда увеличивается пока не достигнет своего максимального значения.
The second law of thermodynamics then says that disorder in a system always increases until it reaches its maximum value.
РИМ. С начала второй половины двадцатого века многие сепаратистские движения в Европе обратились к различным насильственным террористическим действиям.
ROME Many separatist movements in Europe have resorted to various violent terrorist acts since the second half of the twentieth century.
Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее.
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy.
статья 64 Закона 17.292 (Второй чрезвычайный закон) касается внесения изменений в уголовное законодательство о нарушении санитарных норм.
Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations.
39. Во второй половине 1992 года вступил в силу закон о дополнительных мерах по освобождению от наказания.
39. In the latter half of 1992 the Further Indemnity Act came into operation.
То есть, это в принципе возможно, что энтропия может уменьшаться сама по себе, т.о. нарушая второй закон.
That is, it's possible in principle that entropy could decrease on its own, thus violating the second law.
Закон суров, но это закон.
The Law is harsh, but it is the Law.
Закон о Фольксвагене также удерживает частных инвесторов от приобретения доли в компании, несмотря на принцип свободного движения капитала в рамках ЕС
The Volkswagen law also deters private investors from acquiring shares in the company, despite the principle of free capital mobility within the EU.
Замечания (например касается правостороннего движения левостороннего движения 2 )
Remarks (e.g. valid for right hand left hand traffic 2 )
Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о социальном обеспечении Закон о благополучии детей.
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
Но всё равно закон есть закон.
All the same, the law's the law.
Движения Черепашки
The Turtle Moves
Направление движения
Handedness
Скорость движения
Moving speed
Энергия движения.
Energy of motion

 

Похожие Запросы : закон движения - закон движения - второй закон Кеплера - второй закон термодинамики - второй закон Ньютона - второй закон Ньютона - первый закон движения - третий закон движения - Закон дорожного движения - закон воздушного движения - закон Кеплера планетарного движения