Перевод "вывести деньги из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как вывести Латинскую Америку из застоя | Getting Latin America Unstuck |
| Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты. | Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. |
| Из нашего дома очень сложно вывести тараканов. | It is very hard to get rid of cockroaches from our house. |
| Из нашего дома очень сложно вывести тараканов. | It's very hard to get rid of the cockroaches in our house. |
| Они могут вывести мир из ступора и предотвратить вековую стагнацию . | It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation. |
| Он не скрывал намерения вывести французскую церковь из зависимости от Рима. | Nor did he conceal his intention to separate the French Church entirely from Rome. |
| Вывести значения ключей xsldbg | Print the values for xsldbg's option |
| Том пытался вывести муравьёв. | Tom tried to get rid of the ants. |
| Самый главный из них деньги. | Foremost is money. |
| Служащий украл деньги из кассы. | The employee stole money from the cash register. |
| Вложения в образование, несомненно, являются единственным действенным средством вывести страну из бедности. | Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty. |
| Вывести список глобальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение глобальной переменной | Print a list of global stylesheet variables or parameters. Print the value of a global variable |
| Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной | Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variable |
| Вывести список недавно открытых пиктограмм. | Displays a list of recently opened icons to choose from. |
| i, info вывести полученные сообщения | i, info print certain received events |
| Вывести XML базу заданного узла | Print the base for this node |
| Вывести путь текущего рабочего каталога | Print the current working directory. |
| Вывести список существующих параметров libxslt | Print the libxslt parameters present |
| Вывести это пятно будет непросто. | It's going to be difficult to remove this stain. |
| Бандиты потребовали все деньги из кассы. | The bandits demanded all money in the register. |
| Он обманом вытянул из неё деньги. | He got the money from her by a trick. |
| Он украл деньги из моего сейфа. | He stole the money from my safe. |
| Он дал деньги каждому из сыновей. | He gave money to each of his sons. |
| Том украл деньги из маминой сумки. | Tom stole some money from his mother's purse. |
| Куда делись деньги из этого ящика? | What happened to the money that was in this drawer? |
| Только работая вместе, эти две страны смогут вывести мировую экономику из нынешнего уныния. | Only by working together can the two countries lead the world economy out of its current doldrums. |
| Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока. | Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term. |
| Путин и его правительство не могут вывести страну из кризиса и должны уйти. | Putin and his government are unable to extract the country from this crisis and must go. |
| Вывести кадр стека с заданной глубиной | Print the stack frame at a given depth |
| Вывести список узлов в кратком формате | List nodes in a brief format |
| Вывести список точек останова в шаблоне | To display list of template break points. |
| Вывести список всех загруженных таблиц стилей | Print out a list of stylesheets loaded |
| Как вывести пятна вина с ковра? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| У вас есть чем вывести пятна? | Do you have anything to remove stains? |
| Но Анна, выждав перерыв, тотчас же обратилась к архитектору, чтобы вывести его из молчания. | But at the first pause Anna turned to the architect, to draw him into the conversation. |
| Для того, чтобы вывести национальную экономику из красной зоны, её необходимо накачать иностранными инвестициями. | To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in. |
| Он украл у неё из кошелька деньги. | He stole money from her wallet. |
| Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки. | Foreign investors withdrew their money from America. |
| Умные люди умеют делать деньги из ничего. | Clever people know how to make money out of nothing. |
| Том украл деньги у Мэри из сумочки. | Tom stole money from Mary's purse. |
| ЧИКАГО. Пока правительства действительно пытаются вывести мировую экономику из рецессии, опасность протекционизма становится более реальной. | CHICAGO As governments do more to try to coax the world economy out of recession, the danger of protectionism is becoming more real. |
| Она просит, умоляет об одном вывести ее из того невозможного положения, в котором она находится. | She asks, she pleads for one thing only help her out of the intolerable position she is in! |
| Вывести список дочерних узлов в древовидной форме | Print a summary of child nodes in a tree format. |
| Вывести самую подробную информацию о заданном узле | Dump the details of this node |
| Можете вывести эти пятна на моих штанах? | Can you get these spots out of my pants? |
Похожие Запросы : вывести из - вывести из - вывести из - вывести из - вывести из - вывести свои деньги - Вывести значение из - вывести из эксплуатации - вывести токсины из - деньги из - вывести - вывести - брать деньги из - вывести на
