Перевод "выдает мнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выдает - перевод :

мнение - перевод :

ключевые слова : Impersonating Horsepower Produces Claims Pretending Opinion Opinions Changed Second Point

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любопытство выдает эмоциональную страсть.	Curiosity betrays emotional passion.
Выдает лицензии периодическим изданиям.	Provides licenses to publish for periodical publications
Подводя итог, pycm выдает в своем блоге саркастичный афоризм	On the other hand, there is corruption everywhere, yet there is no Ministry of Corruption.
Однако ЕБРР делает больше, чем просто выдает такие необходимые кредиты.	Yet the EBRD does more than make much needed loans.
Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие.	Their secretiveness, maintains the US, betrays the regime s drive to develop nuclear weapons.
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.	General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам.	It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members.
Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма.	Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.
Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала.	It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.
Мнение правых	The Mind of the Right
Баллотируется мнение.	The vote is being taken.'
Мнение автора	A Reaction From Your Friendly Author
Это ошибочное мнение.	That is a mistake.
Это ошибочное мнение.	Wrong.
Каково твоё мнение?	What's your opinion?
Это мнение дилетанта.	That's the opinion of a dilettante.
Каково твоё мнение?	What is your opinion?
Это твоё мнение?	Is this your opinion?
Это его мнение.	This is his opinion.
Это моё мнение.	That is my opinion.
Каково мнение Тома?	What's Tom's opinion?
Это твоё мнение.	That's your opinion.
Моё мнение изменилось.	My opinion has changed.
Таково моё мнение.	That's my opinion.
Это его мнение.	That's his opinion.
Это предвзятое мнение.	It's a foregone conclusion.
Их мнение важно?	Does their opinion matter?
Твоё мнение важно.	Your opinion matters.
Ваше мнение важно.	Your opinion matters.
Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения.	Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway.
что означает, что на каждый депонированный доллар банк выдает 9 10 долларов кредита.	That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
(Поиск в Google по словосочетанию новый Сайкс Пико на арабском выдает 52 600 ссылок.)	(A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.)
Google также выдает некие таинственные результаты, которые Ник Капур также вставил в свою карту.	Google autocomplete also delivered some mysterious results that Kapur then incorporated into his map Paninodesu Yeah, I was confused by that myself, actually, but after digging around, it seems to be some sort of polandball reference. Nick Kapur ( nick_kapur) April 25, 2016
Однако это ошибочное мнение.	But this is false.
CA Мнение небезосновательно, Ричард.	CA They have a point, Richard.
Pycm высказывает свое мнение	Pycm opines
Оставьте, пожалуйста, свое мнение.	Leave your opinions here.
Мое мнение о Дикане?	My opinion on Dikan?
Мне нужно твоё мнение.	I want your opinion.
Мне нужно ваше мнение.	I want your opinion.
Твоё мнение очень конструктивно.	Your opinion is very constructive.
Все критиковали моё мнение.	Everyone attacked my opinion.
Скажи, пожалуйста, своё мнение.	Give me your opinion, please.
Его мнение имеет вес.	His opinions carry weight.
Его мнение не предвзятое.	His opinion is free from prejudice.

Display this page in English