Перевод "выдает мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод : выдает - перевод : мнение - перевод : мнение - перевод : выдает мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любопытство выдает эмоциональную страсть. | Curiosity betrays emotional passion. |
| Выдает лицензии периодическим изданиям. | Provides licenses to publish for periodical publications |
| Ваше произношение вас выдает. | Don't look now, but your accent's showing. |
| Выдает цену, расположение и отзывы. | It gives you the price, and the location and ratings. |
| И он непосредственно выдает результат. | And it produces the output directly. |
| Известно, что убийц выдает печаль. | Murderers are known to leak sadness. |
| Кто выдает экспортные лицензии ЕС? | What other formalities should I know about? |
| Суперинтендантство выдает необходимые для этого разрешения. | When issuing a permit for the temporary export of documents from Lithuania, the Lithuanian Archives Department has the right to establish the time of their return. |
| Оно выдает лицензии ЕС на вывоз. | These can be accessed via the Ministry of Culture website http www.mcu.es |
| Печатаете, что хотите, и она выдает перевод. | You type in what you want, and it gives you the translation. |
| Потому что вас выдает только ваша прическа. | Uh, maybe your hair alone kind of gives it away. |
| Если никаких противопоказаний нет, CDIU выдает лицензию. | If you are exporting cultural goods from Luxembourg to Russia, only the EU export licence for cultural goods is required. |
| Что люди делают то их и выдает. | Maybe? McADOO What people do often marks them. |
| Он не тот, за кого себя выдает. | He's not what he pretends to be. |
| (М4) (смеется) (М2) Кто же выдает (М2) рекламу? | SALMAN KHAN LAUGHlNG ROBERT SlEGEL |
| Подводя итог, pycm выдает в своем блоге саркастичный афоризм | On the other hand, there is corruption everywhere, yet there is no Ministry of Corruption. |
| НАДРА выдает компьютеризированные удостоверения личности всем взрослым гражданам Пакистана. | NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan. |
| Ее мнение мнение большинства. | And there are thousands like her. |
| Однако ЕБРР делает больше, чем просто выдает такие необходимые кредиты. | Yet the EBRD does more than make much needed loans. |
| Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие. | Their secretiveness, maintains the US, betrays the regime s drive to develop nuclear weapons. |
| Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
| Обе версии имеют рядный шестицилиндровый двигатель который выдает 335 л.с. | Both versions have a supercharged straight six engine that produced and of torque. |
| Лицензии, дающие право заниматься этой деятельностью, выдает Национальная земельная служба. | Surveying data and other cadastral data are recorded in the Real Property Cadastre according to the location of the property. |
| MLA выдает как постоянные, так и временные лицензии на вывоз. | What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take? |
| Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам. | It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members. |
| Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма. | Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma. |
| Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| создания пространственно Хотя я Мэтт выдает себя Первый размер субатомной частицы | creating space While I'm Matt passes itself first is the size of a subatomic particle |
| (М4) Рекламу YouTube выдает просто потому, (М4) что видео выложены там. | SALMAN KHAN The advertising is what YouTube puts up just by virtue of it being on YouTube. |
| Министерство культуры рассматривает заявления и выдает лицензии на вывоз http www.kultura.gov.si. | NATIONALLaw no. 182 2000 on the Protection of Movable National Cultural Heritagehttp www.cultura.ro Laws.aspx?ID 15 |
| МНЕНИЕ | Opinion concerning |
| МНЕНИЕ | State party Slovak Republic |
| Мнение | Opinion |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| МНЕНИЕ РЕСПОНДЕНТОВ | The respondents' perspective |
| Мое мнение? | My opinion? |
| Мнение полиции? | What do the police figure? |
| Моё мнение? | My opinion. |
| Личное мнение... | A personal opinion! |
| Ваше мнение? | What do you think? |
| Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения. | Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway. |
| что означает, что на каждый депонированный доллар банк выдает 9 10 долларов кредита. | That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. |
| Неправительственная организация Соединенных Штатов МЕДИКК лишилась разрешения на поездки, которое выдает министерство финансов. | The travel permit which had been issued by the Department of the Treasury to the American NGO MEDICC was withdrawn. |
Похожие Запросы : выдает ошибку - выдает список - выдает примечание - выдает код - выдает сертификат - банк выдает - выдает номер - не выдает - выдает предупреждение - выдает предупреждение - выдает отчет - он выдает
