Перевод "выдает отчет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отчет - перевод : выдает - перевод : выдает отчет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любопытство выдает эмоциональную страсть. | Curiosity betrays emotional passion. |
| Выдает лицензии периодическим изданиям. | Provides licenses to publish for periodical publications |
| Ваше произношение вас выдает. | Don't look now, but your accent's showing. |
| Выдает цену, расположение и отзывы. | It gives you the price, and the location and ratings. |
| И он непосредственно выдает результат. | And it produces the output directly. |
| Известно, что убийц выдает печаль. | Murderers are known to leak sadness. |
| Кто выдает экспортные лицензии ЕС? | What other formalities should I know about? |
| Суперинтендантство выдает необходимые для этого разрешения. | When issuing a permit for the temporary export of documents from Lithuania, the Lithuanian Archives Department has the right to establish the time of their return. |
| Оно выдает лицензии ЕС на вывоз. | These can be accessed via the Ministry of Culture website http www.mcu.es |
| Печатаете, что хотите, и она выдает перевод. | You type in what you want, and it gives you the translation. |
| Потому что вас выдает только ваша прическа. | Uh, maybe your hair alone kind of gives it away. |
| Если никаких противопоказаний нет, CDIU выдает лицензию. | If you are exporting cultural goods from Luxembourg to Russia, only the EU export licence for cultural goods is required. |
| Что люди делают то их и выдает. | Maybe? McADOO What people do often marks them. |
| Он не тот, за кого себя выдает. | He's not what he pretends to be. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Отчет. | A report. |
| (М4) (смеется) (М2) Кто же выдает (М2) рекламу? | SALMAN KHAN LAUGHlNG ROBERT SlEGEL |
| Подводя итог, pycm выдает в своем блоге саркастичный афоризм | On the other hand, there is corruption everywhere, yet there is no Ministry of Corruption. |
| НАДРА выдает компьютеризированные удостоверения личности всем взрослым гражданам Пакистана. | NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan. |
| Создать отчет | Generate Reports... |
| Финансовый отчет | Financial performance |
| Хороший отчет. | Good report. |
| Кредитный отчет | The credit report |
| Балансовый отчет | The balance sheet |
| Зачитываю отчет. | I'll read. |
| Мой отчет? | My report? |
| Однако ЕБРР делает больше, чем просто выдает такие необходимые кредиты. | Yet the EBRD does more than make much needed loans. |
| Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие. | Their secretiveness, maintains the US, betrays the regime s drive to develop nuclear weapons. |
| Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
| Обе версии имеют рядный шестицилиндровый двигатель который выдает 335 л.с. | Both versions have a supercharged straight six engine that produced and of torque. |
| Лицензии, дающие право заниматься этой деятельностью, выдает Национальная земельная служба. | Surveying data and other cadastral data are recorded in the Real Property Cadastre according to the location of the property. |
| MLA выдает как постоянные, так и временные лицензии на вывоз. | What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take? |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Дай мне отчет. | Give me the report. |
| Отчет о закупках | Procurement report |
| Отчет Совещанию Сторон | Report to the Meeting of the Parties |
| Отчет об ошибке? | Error Report? |
| Магнитогорский комбинат отчет | 10.40 tonne year 8,881,000 14,665,000 9,753,400 no data |
| Северский завод отчет | audit audit survey survey survey |
| Ваш отчет, пожалуйста. | Your report, please. |
| Я посмотрел отчет. | I looked it up in the Hall of Records. |
| Соствишь отчет, Гарри? | Run this down, will you, Garrity? |
| Вот предварительный отчет. | Here's a preliminary report, lieutenant. |
Похожие Запросы : выдает ошибку - выдает список - выдает примечание - выдает код - выдает сертификат - банк выдает - выдает номер - не выдает - выдает предупреждение - выдает предупреждение - он выдает - выдает мнение - выдает счет-фактуру
