Перевод "выдать вызов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вызов - перевод : вызов - перевод : вызов - перевод : вызов - перевод : вызов - перевод : вызов - перевод : вызов - перевод : выдать вызов - перевод : выдать вызов - перевод : вызов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выдать новые флаги. | Distributing the new flags. |
| Когда новость об убийстве генерала достигла Аурангзеба, он потребовал от племени выдать убийц, но старейшины отказались и тем самым бросили вызов императору. | When news reached Aurangzeb that his general was killed, he appealed to the tribe to hand over the killers, but the elders refused and challenged the Emperor. |
| Я готов выдать все. | I'm willing to give out everything. |
| хотят выдать меня замуж. | they want to marry me off. |
| Эта девчонка может выдать. | That girlie could give us away. |
| Банк отказался выдать мне кредит. | The bank refused to grant me the loan. |
| Когда требуется выдать красные коровы | When it is required to issue a red cow |
| Нам нужно выдать полиции человека. | We have to give the police... |
| Вызов | E mail unodc.tpb unodc.org |
| Вызов | Challenge |
| Вызов | Call |
| Вызов | Dial |
| И я сразу должен выдать ответ. | I've got to produce the result now. |
| Наконец, мы решили выдать его полиции. | We finally decided to give him over to the police. |
| Она хочет выдать дочь за врача. | She wants to marry her daughter to a doctor. |
| Том старался выдать подделку за подлинник. | Tom tried to pass off an imitation for the original. |
| Я старался не выдать своего разочарования. | I tried not to look disappointed. |
| Том старался не выдать своего разочарования. | Tom tried not to look disappointed. |
| Она старалась не выдать своего разочарования. | She tried not to look disappointed. |
| Однако Хорватия тогда отказалась выдать его. | Croatia refused, however, to extradite him. |
| Мы собираемся выдать субсидии нефтяным компаниям. | Like, gee, we're going to give subsidies to oil companies. |
| Ей пришлось выдать себя за мужчину. | She had to impersonate a man. |
| Что мешает это парочке нас выдать? | What should keep these two from going after us? |
| Кобби будет рад выдать вам аванс. | Cobby will be glad to advance you anything you need. |
| А ты хочешь выдать её замуж? | You want her to marry? |
| За кого она хочет вас выдать? | Who is she forcing on you? |
| Вызов Китая | Le Défi Chinois |
| Китайский вызов | Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308 |
| Вызов Америки. | Le défi Americain |
| Вызов Талибану | Defying the Taliban |
| Это вызов? | Is this a challenge? |
| Это вызов? | Is that a challenge? |
| Вызов помощи | Invoking Help |
| Строковой вызов | Line Call |
| Вызов оператора | Instruction Call |
| Отдельный вызов | Part Call |
| Это вызов. | That's a challenge. |
| Вызов конкурентоспособной. | A competitive challenge. |
| Это вызов. | Big competition. |
| Дежурный вызов. | DUTY CALLS. |
| Вызов срочный. | It's urgent. |
| надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту. надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту. | You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space. |
| Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию | In writing, Shvedov and his colleagues deny the request |
| Она хочет выдать дочь замуж за врача. | She wants to marry her daughter to a doctor. |
| Они потребовали выдать им г на Дабона. | They demanded to see Mr. Dabon. |
Похожие Запросы : может выдать - выдать рейтинг - выдать доверенность - выдать решение - выдать срок - выдать сертификат - выдать запрос - должен выдать - выдать копию - выдать задание - выдать решение - выдать мандат - выдать себя
