Перевод "выражать уважение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не стесняйтесь выражать своё несогласие. | Feel free to disagree. |
| Люди гомосексуальной ориентации могут как выражать, так и не выражать её в сексуальной активности. | There is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation. |
| Выражать свое презрение голландскому правительству легко. | It is easy to voice contempt of the Dutch government. |
| Сейчас людям запрещают выражать свое мнение. | People are not allowed to speak now. |
| Я не умею выражать свои чувства. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Она плохо умеет выражать своё мнение. | She is backward in expressing her opinion. |
| Мне трудно выражать свои мысли словами. | I find it difficult to express my thoughts with words. |
| Уважение на стороне обывателей! | Respect is for wimps! |
| Четвёртый принцип власть уважение . | The fourth foundation is authority respect. |
| Уважение воли затрагиваемых лиц | Respect for the will of persons concerned |
| Уважение ваши действиям, Дядя. | Respect for your act, Uncle. |
| я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли. | I mean actually respecting them, respecting what they've achieved. |
| Мы должны первыми сами начать выражать любовь | 'We must first begin to show love ourselves' |
| Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность. | Instagram is meant for people to express their creativity. |
| Я совсем не умею выражать свои чувства. | I'm utterly unsuited to express my feelings. |
| Уважение, где оно должно быть | Credit where credit is due |
| Она внушала страх и уважение. | She inspired fear and respect. |
| h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность. | (h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. |
| Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма. | The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism. |
| Самое главное помочь людям ясно выражать свои понятия. | So the most important thing is to get people to articulate their models. |
| В действительности это ослабляет уважение закона. | In fact, it weakens respect for law. |
| Статья 23 Уважение дома и семьи | Article 23 Respect for home and the family |
| Войска чувствуют больше жалость, чем уважение | Troops feel more pity than respect |
| Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу. | Ancelotti inspires respect among all the experts. |
| Равенство брака уважение в рекордные сроки | Marriage Equality Respect in Record Time |
| Его храбрый поступок снискал ему уважение. | His brave deed earned him respect. |
| Взяв деньги, он утратил уважение людей. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Я потерял к тебе всякое уважение. | I have lost all respect for you. |
| Я потерял к тебе всяческое уважение. | I have lost all respect for you. |
| Я потерял к тебе всякое уважение. | I've lost all respect for you. |
| Я потерял к тебе всяческое уважение. | I've lost all respect for you. |
| К таким людям я испытываю уважение. | I respect people like that. |
| Я испытываю большое уважение к Тому. | I have a lot of respect for Tom. |
| Я испытываю огромное уважение к Тому. | I have great respect for Tom. |
| Я потерял к вам всякое уважение. | I've lost all respect for you. |
| в основе которой будет предусмотрительность и уважение. | We need to get the new paradigm of precaution and respect. |
| уважение основных принципов справедливости и международного права | Respect for fundamental principles of justice and international law |
| Вы должны проявлять уважение к своим гостям. | You must show respect to your guests. |
| Невольно удивляешься тому, что подобные идеи здесь можно открыто выражать. | One had to be impressed that such ideas could be expressed openly. |
| где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично. | But few have thought it worth their while to express their criticism in public. |
| Я завел Twitter, чтобы выражать себя и писать интересные твиты. | I opened Twitter to express myself and post interesting tweets. |
| Это было что то, чего она не хотела выражать словами. | It was something she did not want to put into words. |
| Во первых, она оказалась неспособной примирять и выражать интересы своих элементов. | First, it proved incapable of reconciling and representing its constituents interests. |
| Да, это доводы, по поводу которых можно вполне законно выражать обеспокоенность. | You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about. |
Похожие Запросы : выражать - выражать доверие - выражать доверие - выражать эмоции - выражать испуг - способность выражать - выражать эмоции - свободно выражать - выражать интерес - выражать любовь - выражать предпочтение - выражать эмоции - Выражать озабоченность
