Перевод "способность выражать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способность - перевод :

ключевые слова : Express Expressing Emotions Themselves Free Ability Capacity Power Able Lost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не стесняйтесь выражать своё несогласие.	Feel free to disagree.
Люди гомосексуальной ориентации могут как выражать, так и не выражать её в сексуальной активности.	There is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation.
Выражать свое презрение голландскому правительству легко.	It is easy to voice contempt of the Dutch government.
Сейчас людям запрещают выражать свое мнение.	People are not allowed to speak now.
Я не умею выражать свои чувства.	I'm not good at expressing my feelings.
Она плохо умеет выражать своё мнение.	She is backward in expressing her opinion.
Мне трудно выражать свои мысли словами.	I find it difficult to express my thoughts with words.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Мы должны первыми сами начать выражать любовь	'We must first begin to show love ourselves'
Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность.	Instagram is meant for people to express their creativity.
Я совсем не умею выражать свои чувства.	I'm utterly unsuited to express my feelings.
Способность Европы руководить	Europe s Power to Lead
Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.	The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.
Самое главное помочь людям ясно выражать свои понятия.	So the most important thing is to get people to articulate their models.
Анна имела способность краснеть.	Anna had a capacity for blushing.
Это его врождённая способность.	Such ability is native to him.
Ты утратил способность концентрироваться.	You've lost the ability to concentrate.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
Невольно удивляешься тому, что подобные идеи здесь можно открыто выражать.	One had to be impressed that such ideas could be expressed openly.
где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать.	Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично.	But few have thought it worth their while to express their criticism in public.
Я завел Twitter, чтобы выражать себя и писать интересные твиты.	I opened Twitter to express myself and post interesting tweets.
Это было что то, чего она не хотела выражать словами.	It was something she did not want to put into words.
способность людей осуществлять морские экспедиции	character of people attuned to maritime expeditions
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Его особенность высокая светособирающая способность.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Морские птицы теряли способность летать.	Seabirds were losing their ability to fly.
Покупательная способность населения сильно упала.	Purchasing power has greatly fallen.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.	This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Во первых, она оказалась неспособной примирять и выражать интересы своих элементов.	First, it proved incapable of reconciling and representing its constituents interests.
Да, это доводы, по поводу которых можно вполне законно выражать обеспокоенность.	You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.
Единственное дело в мире, достойное головы это бесконечно выражать почтение сердцу.	The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
Сила это способность получать желаемые результаты.	Power is the ability to get the outcomes one wants.
У него есть способность к рисованию.	He has an aptitude for painting.
У него есть способность к рисованию.	He has a gift for drawing.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
сделай то, у вас нет права выражать солидарность с сообществом Орландо. scrap377	narendramodi you do that, you don't have a right to show solidarity with the community in Orlando. scrap377 Rachita ( visualfumble) June 13, 2016
Но способность Америки влиять на них изменилась.	But America s ability to address them has changed.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой.	Their ability to act is limited by their political environment.
Способность эффективно сочетать их является умной силой .	The ability to combine them effectively is smart power.
Моя способность думать и писать не пострадала,	My ability to think and write have not been affected.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.	Now, we can measure that kind of skills in the lab.
Эта способность к общению очень нам помогает.	This ability to communicate helps us a lot.

Display this page in English