Перевод "высказано мнение что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уже было высказано несколько интересных идей. | Some interesting ideas have been floated. |
| Высказано предположение, что эти звёзды могут стать ключом к разгадке происхождения Солнечной системы. | It is believed that these may provide clues to the origin of the Solar System. |
| Что изменило твоё мнение? | What changed your mind? |
| Что заставило тебя переменить мнение? | What made you change your mind? |
| Их мнение мало что значит. | Their opinion matters little. |
| Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи. | Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. |
| Как обычно в блогосфере и социальных сетях было высказано несколько точек зрения. | As usual, various opinions are circulating in the blogosphere and on social networks. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . | The verdict, roughly, was so far, so good. |
| Бытует мнение, что команду кто то сглазил. | There is a perception that someone has put a hex on the team. |
| Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением. | There's a concept about humor about it being a benign violation. |
| Я думаю, что его мнение очень важно. | I think his opinion is very important. |
| Я говорил Тому, что поменял своё мнение. | I told Tom I'd changed my mind. |
| Я сказала Тому, что поменяла своё мнение. | I told Tom I'd changed my mind. |
| Я знаю, что у меня предвзятое мнение. | I know I have a biased opinion. |
| Со стороны многих американцев уже высказано мнение о том, что, несмотря на то, является ли война в Ираке хорошей или плохой идеей, США (а также ООН) следует остаться для того, чтобы сберечь национальную честь и показать, что Америку не испугать терроризмом. | Many American voices are already saying that, whether or not the war in Iraq was a good idea, the US (and the UN) must now stay, to preserve national honor and to show that the US will not be scared away by terrorism. |
| Широко распространено мнение, что Китаем управляет ханьское большинство. | China is often thought to be governed by the Han majority. |
| Посмотрим, что у вас тут Каково ваше мнение? | Let's see what people What would you say? |
| Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи. | The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. |
| Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны. | There's an opinion that such coincidences are not coincident at all. |
| Так же, существует мнение, что он иранский азербайджанец. | He is said to have refused the V.I.P. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
| Твоё мнение важно. | Your opinion matters. |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Г н Боун отверг предположения о том, что общественное мнение изменилось со времен голосования в 2016 году Мнение о том, что британцы изменили свое мнение и хотят остаться, совершенно неверна . | Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.' |
| Это простое, но настойчивое требование было высказано Фондом свободы информации, некоммерческой организацией, основанной в 2004 году. | The simple but insistent demand had come from the Freedom of Information Foundation (FIF) , a non profit founded in 2004. |
| Предположение о существовании постоянного потока частиц, летящих от Солнца, впервые было высказано британским астрономом Ричардом Кэррингтоном. | History The existence of a continuous stream of particles flowing outward from the Sun was first suggested by British astronomer Richard C. Carrington. |
| Существовало общее мнение, что данный затянувшийся конфликт был разрешён. | There was a general feeling that this long conflict was being resolved. |
| Широко распространено мнение, что война это благо для экономики. | War is widely thought to be linked to economic good times. |
Похожие Запросы : высказано мнение, что - высказано мнение о необходимости - мнение, что - Что ваше мнение - Было высказано предположение - было высказано предположение - мнение - мнение - говорит, что его мнение - мнение от - кредит мнение - мнение экспертов - преобладающее мнение - ваше мнение
