Перевод "выступает через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он выступает за вакцинацию. | He advocates for vaccination. |
| Каждое утро выступает роса. | The dew falls in early morning. |
| Он выступает против расизма. | He opposes racism. |
| Островок выступает над водой. | The islet stands out above the water. |
| Островок выступает над водой. | The islet protrudes above the water. |
| Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость. | Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness. |
| И тех, кто выступает за, и тех, кто выступает против голосования, можно понять. | How successful was that?! Both for and against voting are understandable. |
| Каждый выступает за честную конкуренцию . | Everyone advocates fair competition.'' |
| А государство выступает против приданого. | And government talks against dowry. |
| Католическая церковь выступает против разводов. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| Он выступает против расовой дискриминации. | He's opposed to racial discrimination. |
| Он выступает против этой инициативы. | He opposes this initiative. |
| Том часто выступает по телевидению. | Tom frequently appears on television. |
| Выступает в Немецкой хоккейной лиге. | Times in succession the play offs. |
| Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. | Zenit is playing in the group stage of the Champions League. |
| Шуаб Муштак выступает в защиту дочерей | Shoaib Mushtaq defended having daughters |
| Сэм Розмарин выступает против примирения сторон | Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation |
| Эта компания выступает за свободную торговлю. | The company stands for free trade. |
| Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао. | China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. |
| Кто сегодня вечером выступает на собрании? | Who's speaking at the meeting tonight? |
| Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции | Europe s Silent Pro Treaty Majority |
| Он также выступает за охрану окружающей среды. | He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. |
| Серж Танкян выступает для видео 100 лет . | Serj Tankian performing in 100 years . |
| Шаши Тарур выступает на Джайпурском литературном фестивале. | Shashi Tharoor speaking at Jaipur literary festival. |
| Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне | A candidate holds a speech in a small village |
| Говорит по арабски и выступает за нововведения | Arabic speaking and innovative |
| Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх . | Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games. |
| Сейчас в этой роли выступает Томас Монсон. | The current president is Thomas S. Monson. |
| Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны? | Who speaks for the other 173 internationally recognized countries? |
| UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года. | The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution. |
| Gilyak Amagasaki выступает в районе Америкамура в Осаке | Gilyak Amagasaki in The Osaka performance at Namba, Amerikamura |
| Здесь Манавер выступает перед судьями и живой аудиторией | Here's Manawer performing it in front of the judges and a live audience |
| Том выступает за консервативно настроенных белых южан США. | Tom is cheering for Bubba. |
| Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной. | It acts as the regulatory moral principle of the Universe. |
| С сезона 1947 48 выступает в чемпионатах страны. | In the 1947 48 season, the team was in the national championships. |
| Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера. | Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides. |
| Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав. | No one actually advocates the abridgement of any of these rights. |
| Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль. | President George W. Bush projects this style very openly. |
| Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана. | Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. |
| Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ. | Kenneth Rogoff, the IMF's chief economist, speaks for the defense. |
| Он сказал Не бойся. Он выступает в приходском зале. | He said, Don't worry. He's speaking in a parish hall. |
| Звезда Игры престолов Кит Харингтон выступает против токсичной мужественности | Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity |
| Тизел (Tizel) также выступает против распространения этой формы коммуникации. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
Похожие Запросы : выступает - выступает - выступает - Выступает - часто выступает - выступает против - он выступает - регулярно выступает - не выступает - выступает за - выступает против - партия выступает - выступает против - выступает из
