Как нам вытащить его из тюрьмы?	How do we get him out of jail?
Разрежь его на две части.	Cut it in half.
Разрежьте его на две части.	Cut it in half.
Можешь меня отсюда вытащить?	Can you pull me out of here?
Итак, мы разобрали его движения на части,	So then we broke it down.
Прочитав письмо, она разорвала его на части.	After she had read the letter, she tore it to pieces.
Нам надо вытащить тебя отсюда.	We need to get you out of here.
Нам надо вытащить Тома оттуда.	We've got to get Tom out of there.
Мы должны вытащить Тома отсюда.	We've got to get Tom out of here.
Нам надо вытащить оттуда Тома.	We have to get Tom out of there.
Я должен вытащить тебя отсюда.	I have to get you out of here.
Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его.	I took the radio apart to repair it.
Мне надо было вытащить коренной зуб.	I had to get a molar extracted.
Я могу вытащить вас из тюрьмы.	I can get you out of prison.
Как нам вытащить Тома из тюрьмы?	How do we get Tom out of jail?
Как нам вытащить их из тюрьмы?	How do we get them out of jail?
Как нам вытащить её из тюрьмы?	How do we get her out of jail?
Его операция в Сирии частично разработана, чтобы отвлечь внимание от его разделения на части Украины.	His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine.
В восточной его части есть остатки часовни.	At the east end stand the remains of the chapel.
Но несмотря на важную роль, его личность держалась в секрете от общественности на протяжении большей части его карьеры.	Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career.
Его руки настолько сильны, что легко разрывают японского солдата на две части.	His Arms are so strong to tear the Japanese soldier into two pieces so easily.
Разрежь пирог на части.	Cut the pie into slices.
Он развалился на части.	It fell to pieces.
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.	And that takes me to my final part, part three.
Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы.	So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.	We actually shoot segments like T.V. show segments.
Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!	Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway!
В середине разговора Погорелов позволил себе вытащить кота из мешка	Midway into the exchange, Pogorely seems to let the cat out of the bag
Разрежь это на две части.	Cut it in half.
Разрежь её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте это на две части.	Cut it in half.
Она разорвала письмо на части.	She tore the letter into pieces.
Ящик сразу развалился на части.	The box just fell to pieces all at once.
Разрежь это на две части.	Cut it into two pieces.
Моя жизнь разваливается на части.	My life is falling apart.
Разрежьте трубу на равные части.	Cut the pipe into equal sections.
Играть на проезжей части опасно.	Playing in the street is dangerous.
Мэри порвала фотографию на части.	Mary tore the picture into pieces.
Не играйте на проезжей части.	Don't play in the road.
Эта страна разваливается на части.	This country is falling to pieces.
Мы можем вытащить его тайны, и мы видим, что он имеет много общего с кандидатами, Хиллари, президентских, Барак Обама.	We can pull out his secrets, and we see that it has a lot to do with candidates, Hillary, presidential, Barack Obama.
Несмотря на наличие спасательных кругов, вытащить купальщиков было сложно, поскольку волны и течение были очень сильными.	Although there were lifeguards, it was complicated to take the swimmers out of the water, as the current and the waves were very heavy.
Этой части не будет на экзамене .	This part's not going to be on the test.
Я разобью ее на три части.	I'm going to break the problem down into three parts.

Display this page in English