Перевод "вы будете пользоваться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

пользоваться - перевод :

Avail themselves

вы будете пользоваться - перевод :

You will benefit

ключевые слова : Ready Mind Together Keep Guys Doing Advantage Using Phone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго .	You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).
Либо Если не будете пользоваться нашим продуктом, вы умрёте .	Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die.
Я сказал, в дальнейшем вы будете пользоваться этой дверью.	I said, hereafter, you will use this door.
И за это вы будете пользоваться правами честной жены, не исполняя ее обязанностей.	And in return you will enjoy all the advantages of a wife without fulfilling her duties.
Либо вы будете пользоваться белым вариантом он для очень хороших выступлений, про творчество, человеческий гений.	Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius?
Вы умеете пользоваться словарём?	Do you know how to use a dictionary?
Вы умеете пользоваться компьютером?	Can you use a computer?
Вы умеете им пользоваться?	Do you know how to use it?
Вы умеете ей пользоваться?	Do you know how to use it?
Вы умеете этим пользоваться?	Do you know how to use this?
Вы умеете пользоваться топором?	Do you know how to use an ax?
Вы можете им пользоваться.	It's here for you to share.
Вы умеете этим пользоваться?	You know you use it?
Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?	And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?	And you carve out dwellings in the mountains, with skill?
Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?	Will you still skilfully hew houses out of the mountains?
Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?	And hew ye out houses in the mountains skilfully! g
Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?	And you carve houses out of mountains with great skill.
Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?	And you skillfully carve houses in the mountains?
Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?	You hew dwellings in mountains and exult in that.
Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?	Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?
Важное замечание кладите на стол только те приборы, которыми будете пользоваться.	Here's another tip Only set the table with what you'll need.
Вы не будете пилотом, вы будете пассажиром.	You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.
Вы можете пользоваться моей яхтой.	You are welcome to the use of my yacht.
Вы можете пользоваться его библиотекой.	You may use his library.
Вы знаете, как пользоваться компьютером?	Do you know how to use a computer?
Вы знаете, как этим пользоваться?	Do you know how to use it?
Вы знаете, как им пользоваться?	Do you know how to use it?
Вы знаете, как ей пользоваться?	Do you know how to use it?
Вы знаете, как этим пользоваться?	Do you know how to use this?
Вы знаете, как пользоваться Гуглом?	Do you know how to use Google?
Скажи Бегство не принесет вам пользы, если вы пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго .	Say Of no gain will be your running away if you run from death or being killed, even then you will enjoy the good things of life but only for a while.
Скажи Бегство не принесет вам пользы, если вы пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго .	Proclaim, Fleeing will never benefit you if you flee from death or killing, and even then you will not be given the usage of this world except a little.
Скажи Бегство не принесет вам пользы, если вы пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго .	Say 'Flight will not profit you, if you flee from death or slaying you will be given enjoyment of days then but little.'
Скажи Бегство не принесет вам пользы, если вы пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго .	Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter, and lo! ye will not enjoy life except for a little.
Скажи Бегство не принесет вам пользы, если вы пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго .	Say (O Muhammad SAW to these hypocrites who ask your permission to run away from you) Flight will not avail you if you flee from death or killing, and then you will enjoy no more than a little while!
Скажи Бегство не принесет вам пользы, если вы пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго .	Say, Flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment.
Скажи Бегство не принесет вам пользы, если вы пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго .	Say Flight will not avail you if ye flee from death or killing, and then ye dwell in comfort but a little while.
Либо вы будете пользоваться черным вариантом он годен для создания ужасно плохого выступления, в основном, про блоги, политику и прочее.	Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff?
И будете вы врагами друг другу. На земле вам пребывать и пользоваться её благами на срок, отпущенный вам до смерти .	Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
И будете вы врагами друг другу. На земле вам пребывать и пользоваться её благами на срок, отпущенный вам до смерти .	He said, Go down, one of you is a foe unto the other and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it.
И будете вы врагами друг другу. На земле вам пребывать и пользоваться её благами на срок, отпущенный вам до смерти .	Allah said get ye down, one of you an enemy unto anot her and for you on the earth there shall be a habitation and provision for a season.
Либо вы будете пользоваться черным вариантом он годен для создания ужасно плохого выступления, в основном, про блоги, политику и прочее.	Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff?
Вы можете пользоваться моей новой машиной.	You may use my new car.
Вы знаете, как пользоваться этой камерой?	Do you know how to use this camera?

Display this page in English