Перевод "в его руках" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Arms Held Holding Hands Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его жизнь в моих руках.	His life is in my hands.
В его руках была большая коробка.	He had a big box in his arms.
В его руках больше нет палочки. Палочка отсутствует.	You can see the baton left his hand. No more baton.
В его руках лежали поэзия, острота и пафос человеческого состояния.	In his hands, the poetry, poignancy and pathos of the human condition lay revealed.
Харб также заявил, что дело тоже не в его руках .	Harb also asserted that the matter is not in his hands either.
В руках Си, закон стал инструментом для обеспечения его политических целей.	In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives.
Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.	It's in your hands and my hands and those of our children.
Она в наших руках.	It's in our hands.
Он в хороших руках.	It's in good hands.
Она в хороших руках.	It's in good hands.
Оно в хороших руках.	It's in good hands.
Он в добрых руках.	It's in good hands.
Она в добрых руках.	It's in good hands.
Оно в добрых руках.	It's in good hands.
Я в твоих руках.	I'm in your hands.
Я в Ваших руках.	I'm in your hands.
Я в ваших руках.	I'm in your hands.
Я в твоих руках.	I am in your hands.
Я в Ваших руках.	I am in your hands.
Я в ваших руках.	I am in your hands.
Держи себя в руках!	Get a grip on yourself!
Держите себя в руках.	Control yourselves.
Держите себя в руках.	Control yourself.
Держи себя в руках.	Control yourself.
Держи себя в руках!	Control yourself!
Держите себя в руках!	Control yourself!
Вы в надёжных руках.	You're in good hands.
Ты в надёжных руках.	You're in good hands.
Мы в хороших руках.	We're in good hands.
Дело в надёжных руках.	The business is in good hands.
Он в твоих руках.	It's in your hands.
Она в твоих руках.	It's in your hands.
Оно в твоих руках.	It's in your hands.
Это в твоих руках.	It's in your hands.
Он в ваших руках.	It's in your hands.
Она в ваших руках.	It's in your hands.
Оно в ваших руках.	It's in your hands.
Это в ваших руках.	It's in your hands.
Всё в руках божьих.	Everything is in the hands of God.
Власть в руках Тома.	The power rests with Tom.
Будущее в твоих руках.	The future is in your hands.
Будущее в ваших руках.	The future is in your hands.
Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.	Our energy security is in our own hands, not Russia s.
Позвали мужа, пришел муж, чванливый, политик, мобильники в его руках. Это невозможно.	Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible.
Арестованный просто обязан верить, что его судьба полностью находится в руках следователя.	The detainee simply must believe that his fate is entirely in the interrogator's hands.

Display this page in English