Перевод "в западных глазах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в западных глазах - перевод :

ключевые слова : Eyes Front Watch Everyone Western Western West Westerners Seas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Торговать в западных морях.	To trade on the western seas.
В твоих глазах	It's dollars to doughnuts that you will be falling in love And when it happens
В глазах двоится.	Perhaps! I'm seeing double
или слышишь в западных СМИ .	It is not what you hear, you know, from the Western press.
Народ хочет демократии, однако он будет презирать западных критиков, которые в их глазах будут выглядеть абсолютно наивными перед лицом угрозы для демократии, созданной Братьями мусульманами .	The people do want democracy, but they will be disdainful of Western critics whom they will see as utterly naive in the face of the threat to democracy that the Muslim Brotherhood posed.
Красота в глазах смотрящего.	Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Жалкий в глазах женщин	Pathetic around women.
Исчезни в глазах Возлюбленного.	Disappear in the Eyes of the Beloved Tiruvannamalai, 14 February 2012 Mooji
В моих глазах Нездоровый	In my eyes, indisposed
В глазах и голосе.	In his eyes and in his voice.
Безумный блеск в глазах.	Wild glare in his eyes.
Свет в глазах леди.	The light in the lady's eyes.
Читаю в ваших глазах.	It's in your eyes.
Чтото в твоих глазах...	Somewhere in your eyes...
В других западных странах ситуация схожая.	The pattern in other Western nations is similar.
В западных областях была завершена коллективизация.	around Łomża, what was Ruthenization.
Расположен в двух западных бухтах острова.	Most left the island after a year.
Мечети в западных районах Мостара, а также в селениях Вишици и Дубраве были разрушены на глазах у членов МККК и журналистов, которые являются свидетелями пыток и изгнания мусульман.	The mosques in the western parts of Mostar, as well as in the villages of Visici and Dubrave have been destroyed before the eyes of the ICRC and journalists who are witnessing the torture and expulsion of Muslims.
В Аргентине проживает в полупустынных западных районах.	In Chile, it is present throughout the country.
В его глазах мы младенцы.	We are babies in his eyes.
В её глазах собирались слезы.	Tears gathered in her eyes.
В её глазах собирались слезы.	The tears began to gather in her eyes.
У меня зуд в глазах.	My eyes feel itchy.
Вижу слёзы в твоих глазах.	I see tears in your eyes.
У меня в глазах двоится.	I'm seeing double.
У меня пыль в глазах.	I've got some dust in my eyes.
В глазах Мэри блеснуло волнение.	Mary's eyes glinted with excitement.
В глазах Тома видна сила.	There is power in Tom's eyes.
Коррекция красного цвета в глазах	Red Eyes Correction
Просто внезапно потемнело в глазах.	And a sudden black out because of that.
Немного больше недоумения в глазах.	A little more perplexed in his eyes.
У Вас в глазах отчаяние.	You look desperate.
Они у меня в глазах!	They're in my eyes!
Он отражается в ее глазах.	It is reflecting in her eyes.
Какая ненависть в твоих глазах.	How much hate there is in your eyes!
Ваш дух блестит в глазах!	Your spirits shine through you.
В твоих глазах я грешница.	I know I've sinned in your eyes.
С новым блеском в глазах.	With another twinkle in his eye
Сегодня вечером в ее глазах	In her eyes tonight
Западных институтов и ценностей.	Western institutions and Western values.
В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания.	In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed.
Андерсон река в Северо Западных территориях Канады.	Anderson is also one of the most common surnames in Canada.
В западных странах 7 это счастливое число.	Like in western countries lucky number 7.
Что знают об антропологии в западных странах?	What is known about anthropology in the Western countries?
Подготовка западных инвестиций в реорганизованные пилотные компании.	Creation of three fully equipped enterprise support centers in each of the three oblasts.

Display this page in English