Перевод "в истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человек в истории. | Neckbeard (a.k.a. |
| Призраки истории в Иране | History s Ghosts in Iran |
| История в конце Истории | The History at the End of History |
| Это веха в истории. | It was historic event. |
| В чём мораль истории? | What's the moral of the story? |
| Феникс (След в истории). | (Rutgers UP, 1992). |
| Сейчас, возможно, палестинцы находятся в начале новой главы своей истории, истории Израиля, а также истории всего региона. | It may just be that the Palestinians are on the verge of a new chapter in their history and in the history of Israel and the whole region as well. |
| Новый водораздел в истории Европы | Europe s New Watershed |
| Верно. Глупейшая идея в истории. | Right. Dumbest idea ever. |
| Ясность в истории об алмазах | Clarity about Diamonds |
| Конец истории пришел в Тунис | The End of History Comes to Tunisia |
| В общем, ответ истории да . | By and large, the answer from history is yes. |
| Великая депрессия в экономической истории | The Great Depression in Economic Memory |
| Ему обеспечено место в истории | His place in history is assured Muhammadu Buhari ( MBuhari) November 26, 2016 |
| Я сомневаюсь в его истории. | I doubt his story. |
| Сколько персонажей в твоей истории? | How many characters are there in your story? |
| В чём мораль этой истории? | What's the moral of this story? |
| Это поворотный момент в истории. | This is a turning point in history. |
| Индивидуальное и уникальное в истории. | Aristotle does not leave it that, however. |
| В этой встрече, в истории Цирка в роли Истории иногда можно увидеть всю человеческую трагикомедию. | All human tragicomedy may be seen, occasionally, in this encounter, in the history of Circus as History. |
| Нет, дело в истории, дело в том, что мы чувствуем себя частью этой истории. | No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. |
| В Церковной истории последующих веков, в истории христианских государств Византийской, Российской империи смертная казнь используется. | The death penalty was used in the Church history of subsequent ages and in the history of Christian states such as the Byzantine and Russian empires. |
| Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств. | It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art. |
| Крупнейший протест в процентном соотношении в истории? | Largest protest by percentage of population in history? PanamaPapers https t.co C1jjsYQodp Edward Snowden ( Snowden) April 4, 2016 |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
| Здесь, в ТED'е, мы рассказываем истории. | That's what we tell here at TED, we tell stories. |
| Но что интересно в моей истории | But what is interesting about the story that I've just said? |
| В этой истории есть своя ирония. | History has its ironies. |
| самые большие города мира в истории). | Crime is also a concern in the cities. |
| Я сомневаюсь в правдивости его истории. | I doubt the truth of his story. |
| Он сомневался в правдивости её истории. | He doubted the truth of her story. |
| Он сомневался в истинности её истории. | He doubted the truth of her story. |
| В этой истории два главных героя. | There are two main characters in this story. |
| Они пошли в музей естественной истории. | They went to the museum of natural history. |
| Первая половина истории происходит в Бостоне. | The first half of the story is set in Boston. |
| В истории Тома всё хорошо закончилось. | Tom's story had a happy ending. |
| К истории паровых машин в России. | Contains a history of the steam engine. |
| Был профессором древней истории в Дублине. | Stanford, W. B. and R. B. McDowell. |
| Есть огромное личное удовлетворение в собственной истории Пан Ги Муна истории, дарящей надежду всем. | There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all. |
| В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории. | In fact, this requirement is rooted in history. |
| Перестройка произошла в уникальный момент в российской истории. | Perestroika took place at a unique moment in Russian history. |
| Как в любой истории, в страхе есть герои | Like all stories, fears have characters. |
| Впервые в истории все факультеты объединились в забастовке. | For the first time in history, all of the faculty went on strike. |
Похожие Запросы : истории - истории - истории - истории - крупнейшей в истории - в китайской истории - в американской истории - погруженный в истории - просочилось в истории - Точка в истории - первая в истории - раз в истории
