Перевод "первая в истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первая половина истории происходит в Бостоне. | The first half of the story is set in Boston. |
| Это не первая подобная ситуация в истории России. | In Russian history, there is an analogous situation. |
| Это была первая в истории война, полностью оплаченная в кредит. | His was the first war in history paid for entirely on credit. |
| Так произошла первая в истории воздушных войн встречная ракетная атака. | This was the first time in history that an aircraft and an unmanned drone had engaged in combat. |
| Первая вещь это то, что в общем было известно на протяжении всей истории. | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
| Трагическая гибель Мариано Лопеса Кано далеко не первая в истории его родного города. | The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community. |
| Это понимание того, что первая в истории воздушная бомба была сброшена сто лет назад на мусульманскую страну. | It is knowing that the first aerial bomb ever was dropped a century ago on a Muslim country. |
| Я первая в очереди. | I'm first in line. |
| Теперь я первая в очереди. | Now I am the first in line. MyanmarElection Myanmarvotes pic.twitter.com HlR1FZSdGG Ye Lin Aung ( yelinaung) November 7, 2015 |
| Первая женщина в ролике рассказывает | The first speaker in the video says |
| в 1892), первая итальянская кинозвезда. | Davis, who was then working at the C.D.C. |
| Первая вода. | The first thing is water. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| Часть первая | Part I |
| Часть первая | Part one |
| Я первая! | I'll go first! |
| Ты первая. | You're first. |
| Я первая. | I'm first. |
| Ты первая. | You're the first. |
| Вы первая. | You're the first. |
| Я первая? | Am I first? |
| Я первая! | I'm going first! |
| Человек в истории. | Neckbeard (a.k.a. |
| Первая заключается в непоследовательности американского руководства. | The first is the incoherence of American leadership. |
| И в этом его первая проблема. | That is his first problem. |
| Это ваша первая поездка в Японию? | Is this your first visit to Japan? |
| Это твоя первая поездка в Японию? | Is this your first visit to Japan? |
| Это ваша первая конференция в Париже? | Is this your first conference in Paris? |
| Это ваша первая поездка в Рим? | Is this your first trip to Rome? |
| Угандийцев очень беспокоит, произойдёт ли, когда Мусевени наконец оставит должность, первая в истории страны мирная передача власти с момента получения независимости в 1962 году. | When Museveni finally leaves office, Ugandans will be understandably anxious about whether they will witness the first peaceful transfer of power since the country gained independence in 1962. |
| Первая это Ирак. | Iraq comes first. |
| Первая тоже приближается. | The first, it's coming too. |
| Первая Бхарти Кхер. | The first is Bharti Kher. |
| Моя первая любовь | My first love ... |
| Вот первая ночь. | OK. So, that's the first night. |
| Pong первая видеоигра. | Pong is the first videogame. |
| Я пойду первая! | I'll go first! |
| Ты не первая. | You're not the first. |
| Я первая спросила. | I asked first. |
| Я первая спросила. | I asked you first. |
| 1 Первая эннеада. | Forms and The One. |
| Призраки истории в Иране | History s Ghosts in Iran |
| История в конце Истории | The History at the End of History |
| Это веха в истории. | It was historic event. |
