Перевод "в китайской истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод : в китайской истории - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но в китайской мифологии много вариантов этой истории. | Despite this there are many variants of the story in Chinese mythology. |
| Его идеи бросают вызов китайской истории асексуальности. | His idea challenges China s history of asexuality. |
| Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории. | That is a political legacy second to none in modern Chinese history. |
| История царства Инь оказалась одной из самых коротких в китайской истории. | Fall of the Kingdom Yin was one of the shortest lived kingdoms in Chinese history. |
| Какой жалкий конец для человека, который мог стать одним из самых важных руководителей в современной китайской истории. | What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history. |
| Китайские лидеры видят в Олимпийских играх не только национальный праздник, но и величайшую в истории возможность для рекламы китайской продукции. | China s leaders view the Olympics not only as a national celebration, but also as the greatest national coming out party in history. |
| Союз через море ( политический союз в китайской истории между династиями Сун и Цзинь в начале 12 века против династии Ляо. | The Alliance Conducted at Sea (海上之盟) was a political alliance in Chinese history between the Song and Jin (金) Dynasties in the early 12th century against the Liao Dynasty. |
| Землетрясение в китайской политике? | An Earthquake in Chinese Politics? |
| Здание китайской школы в Баттамбанге. | A Chinese school building in Battambang. |
| Высокомерие китайской власти | The Arrogance of Chinese Power |
| Неизбежность китайской демократии | The Inevitability of Chinese Democracy |
| Год китайской модели | The Year of the China Model |
| представителя Китайской Народной | of the People apos s Republic of China |
| Постоянный представитель Китайской | Representative of the People apos s |
| Также применяется в китайской традиционной медицине. | Eels also have uses in Chinese medicine. |
| Мы не считаем, что принятие Китайской Республики на Тайване в члены Организации Объединенных Наций препятствует окончательному воссоединению Китайской Народной Республики и Китайской Республики на Тайване. | We do not believe that the admission of the Republic of China on Taiwan precludes eventual unification. |
| В результате этих событий, в последнее время намного меньше говорят о Китайской модели и больше о Китайской действительности. | As a result of these developments, one hears much less of late about the Chinese model and more about the Chinese reality. |
| Это сопровождалось насаживанием в государстве китайской культуры. | This was evidenced by the continual importation of Chinese culture. |
| Новый рассвет китайской журналистики? | A New Dawn for Chinese Journalism? |
| Младенческие шаги китайской демократии | China s Democratic Baby Steps |
| Секретный рецепт китайской экономики | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| дел Китайской Народной Республики | People apos s Republic of China |
| Последствия китайской идеологической борьбы | Fallout from China's ideological struggle |
| Том преподаватель китайской литературы. | Tom is a teacher of Chinese literature. |
| Краткая история китайской философии. | Anthology of Chinese Literature. |
| История китайской философии, пер. | A History of Chinese Literature. |
| Правительство Китайской Народной Республики | The Government of the People's Republic of China |
| Китайской Народной Республики при | People apos s Republic of China |
| Чай здесь не только напиток он играет важную роль в традиционной китайской медицине, китайской кухне и буддизме. | In addition to being a drink, Chinese tea is used in traditional Chinese medicine and in Chinese cuisine. |
| Солдаты были доставлены в штаб китайской дивизии, командир которой запросил инструкции у командования китайской 29 й армии. | The soldiers were then taken to the headquarters of the local Chinese Divisional Commander, who asked the general in command of the Chinese 29th Army for instructions. |
| Чжао, напротив, оставил свой след в китайской истории он показал, что быть реформатором означает менять не только экономику страны, но и каждый аспект ее жизни. | By contrast, Zhao embodied a chapter in Chinese history when to be a reformer meant to take on not only the economy, but every aspect of life. |
| Гао Хэн (高恆) (570 577), в истории известен как Император Бэй Ци Ючжу ((北)齊幼主), недолго был императором Китайской династии Северная Ци. | Gao Heng ( 570 577), often known in history as the Youzhu of Northern Qi ((北)齊幼主), was briefly an emperor of Northern Qi. |
| Действие фильма происходит в Китайской провинции Хэнань, зимой 1942 года во время Японо китайской войны 1937 1945 года. | Plot The film is set in Henan, China in the winter of 1942, during the Second Sino Japanese War. |
| Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской | Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law, |
| Как давно вы занимаетесь китайской медициной в Британии? | How long have you been practising Chinese medicine in the UK? |
| Но я мечтала стать певицей в китайской опере. | But my dream was to become a Chinese opera singer. |
| В истории. | You'll be his You'll be history |
| Японские уроки для китайской валюты | Japanese Lessons for China s Currency |
| Что случилось с китайской полицией? | What happened to Chinese police? |
| Том ест много китайской еды. | Tom eats a lot of Chinese food. |
| Я хочу поесть китайской лапши. | I want to eat Chinese noodles. |
| Доклад, представленный Китайской Народной Республикой | Report submitted by the People's Republic of China |
| ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ, | testing by the People apos s Republic of China |
| Существует много разновидностей китайской еды. | You see different varieties of Chinese food. |
| Я, в частности, имею в виду проблему Северной и Южной Кореи, а также проблему Китайской Народной Республики и Китайской Республики Тайвань. | I refer in particular to the problem of North and South Korea and that of the People apos s Republic of China and the Republic of China in Taiwan. |
Похожие Запросы : в китайской культуре - в истории - в истории - в истории - крупнейшей в истории - в американской истории - погруженный в истории - просочилось в истории - Точка в истории - первая в истории
