Перевод "в китайской истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его идеи бросают вызов китайской истории асексуальности. | His idea challenges China s history of asexuality. |
| Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории. | That is a political legacy second to none in modern Chinese history. |
| Какой жалкий конец для человека, который мог стать одним из самых важных руководителей в современной китайской истории. | What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history. |
| Землетрясение в китайской политике? | An Earthquake in Chinese Politics? |
| Китайские лидеры видят в Олимпийских играх не только национальный праздник, но и величайшую в истории возможность для рекламы китайской продукции. | China s leaders view the Olympics not only as a national celebration, but also as the greatest national coming out party in history. |
| Здание китайской школы в Баттамбанге. | A Chinese school building in Battambang. |
| Высокомерие китайской власти | The Arrogance of Chinese Power |
| Год китайской модели | The Year of the China Model |
| Неизбежность китайской демократии | The Inevitability of Chinese Democracy |
| В результате этих событий, в последнее время намного меньше говорят о Китайской модели и больше о Китайской действительности. | As a result of these developments, one hears much less of late about the Chinese model and more about the Chinese reality. |
| Новый рассвет китайской журналистики? | A New Dawn for Chinese Journalism? |
| Младенческие шаги китайской демократии | China s Democratic Baby Steps |
| Секретный рецепт китайской экономики | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| дел Китайской Народной Республики | People apos s Republic of China |
| Последствия китайской идеологической борьбы | Fallout from China's ideological struggle |
| Том преподаватель китайской литературы. | Tom is a teacher of Chinese literature. |
| Человек в истории. | Neckbeard (a.k.a. |
| Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской | Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law, |
| Как давно вы занимаетесь китайской медициной в Британии? | How long have you been practising Chinese medicine in the UK? |
| Японские уроки для китайской валюты | Japanese Lessons for China s Currency |
| Что случилось с китайской полицией? | What happened to Chinese police? |
| Том ест много китайской еды. | Tom eats a lot of Chinese food. |
| Я хочу поесть китайской лапши. | I want to eat Chinese noodles. |
| Чжао, напротив, оставил свой след в китайской истории он показал, что быть реформатором означает менять не только экономику страны, но и каждый аспект ее жизни. | By contrast, Zhao embodied a chapter in Chinese history when to be a reformer meant to take on not only the economy, but every aspect of life. |
| Призраки истории в Иране | History s Ghosts in Iran |
| История в конце Истории | The History at the End of History |
| Это веха в истории. | It was historic event. |
| В чём мораль истории? | What's the moral of the story? |
| Феникс (След в истории). | (Rutgers UP, 1992). |
| Медвежья желчь считается драгоценным ингредиентом в китайской традиционной медицине. | Bear bile is considered a precious ingredient in traditional Chinese medicine. |
| Самые известные произведения в китайской поэзии принадлежат Ли Баю. | Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry. |
| Американский популизм столкнётся с китайской гордостью. | American populism will meet Chinese pride. |
| Так выглядит пейзаж с китайской спецификой. | What 's the online opinion? |
| Десятки независимых на Великой Китайской стене . | Berta ( bertags) August 25, 2013 |
| Карикатурист Biantailajiao изобразил крах Китайской Мечты. | Cartoonist Biantailajiao captures the collapse of China Dream with his drawing. |
| Apple TV уступает требованиям китайской цензуры | Apple TV bows to Chinese censorship demands |
| Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? | What's your favorite Chinese food? |
| Мне очень нравятся блюда китайской кухни. | I like Chinese food a lot. |
| Что из китайской кухни тебе нравится? | What Chinese food do you like? |
| Сейчас, возможно, палестинцы находятся в начале новой главы своей истории, истории Израиля, а также истории всего региона. | It may just be that the Palestinians are on the verge of a new chapter in their history and in the history of Israel and the whole region as well. |
| ЛОНДОН. Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной. | LONDON The Chinese financial system s evolution in recent years has been extraordinary. |
| В популярной китайской соцсети Weibo история разошлась под тегом позитивнаяэнергия | The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform |
| Новый водораздел в истории Европы | Europe s New Watershed |
| Верно. Глупейшая идея в истории. | Right. Dumbest idea ever. |
| Ясность в истории об алмазах | Clarity about Diamonds |
