Перевод "в их руках" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Those These Their Arms Held Holding Hands Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.	They own their success. But they also own their failure.
Всё в руках человека, поэтому мойте их чаще.	All is in the hands of man. Therefore wash them often.
Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу.	Nobody wants them, so they get passed around.
Маленьким детям нравится, когда их несут на руках.	Small children like to be carried.
Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.	It's in your hands and my hands and those of our children.
Она в наших руках.	It's in our hands.
Он в хороших руках.	It's in good hands.
Она в хороших руках.	It's in good hands.
Оно в хороших руках.	It's in good hands.
Он в добрых руках.	It's in good hands.
Она в добрых руках.	It's in good hands.
Оно в добрых руках.	It's in good hands.
Я в твоих руках.	I'm in your hands.
Я в Ваших руках.	I'm in your hands.
Я в ваших руках.	I'm in your hands.
Я в твоих руках.	I am in your hands.
Я в Ваших руках.	I am in your hands.
Я в ваших руках.	I am in your hands.
Держи себя в руках!	Get a grip on yourself!
Держите себя в руках.	Control yourselves.
Держите себя в руках.	Control yourself.
Держи себя в руках.	Control yourself.
Держи себя в руках!	Control yourself!
Держите себя в руках!	Control yourself!
Вы в надёжных руках.	You're in good hands.
Ты в надёжных руках.	You're in good hands.
Мы в хороших руках.	We're in good hands.
Дело в надёжных руках.	The business is in good hands.
Он в твоих руках.	It's in your hands.
Она в твоих руках.	It's in your hands.
Оно в твоих руках.	It's in your hands.
Это в твоих руках.	It's in your hands.
Он в ваших руках.	It's in your hands.
Она в ваших руках.	It's in your hands.
Оно в ваших руках.	It's in your hands.
Это в ваших руках.	It's in your hands.
Всё в руках божьих.	Everything is in the hands of God.
Власть в руках Тома.	The power rests with Tom.
Будущее в твоих руках.	The future is in your hands.
Будущее в ваших руках.	The future is in your hands.
Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.	Our energy security is in our own hands, not Russia s.
Ему ответили, что решение было принято ливанским государством и, следовательно, не в их руках .	He was told that the decision was taken by the Lebanese state and is therefore not in hands .
Девочка держит в руках куклу.	The little girl has a doll in her hands.
У малышки в руках кукла.	The little girl has a doll in her hands.
У девочки в руках кукла.	The little girl has a doll in her hands.

Display this page in English