Перевод "в качестве исполнительного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Executive Chair Exec Palmer Using Evidence Used

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сегодня Джек Дорси объявил, что Омид Кордестани будет представлен в качестве исполнительного директора Twitter.	Today Jack Dorsey announces that Omid Kordestani will appointed to the Twitter board of directors as the Executive Chairman.
Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ	De Nationalizing the ECB s Executive Board
Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)	Member of the Executive Committee (1970 1973)
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.	Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.	Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.
Ещё одно заседание федерального исполнительного совета без президента...	Another FEC meeting without the President...
в качестве упоминания.	as a good mentioning.
Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда.	Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board.
От решения Аббаса, вероятно, ООП получит большую выгоду, поскольку оно снимает акцент со статуса президента Палестинской автономии и повышает профиль его поста в качестве председателя исполнительного комитета ООП.	The PLO will likely gain much from Abbas s decision, because it de emphasizes the status of the PA president and raises the profile of his post as chairman of the PLO s executive committee.
Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы)	Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983)
Египет в качестве миротворца?	Egypt the Peacemaker?
Приоритет именно в качестве.	The emphasis here is on quality.
Посредник в качестве арбитра	Conciliator acting as arbitrator
Это только в качестве	It is only as an
1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста.	1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards
В первые недели жизни ЕЦБ, после образования в июне 1998 года, я получил письмо от Нобелевского лауреата Мильтона Фридмана, который поздравлял меня с моим назначением в качестве члена Исполнительного комитета, назвав его неосуществимой работой .	It was in the first weeks after the establishment of the ECB in June 1998 that I received a letter by the late Nobel Prize laureate Milton Friedman, who congratulated me on my appointment as member of the Executive Board which he called an impossible job.
Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.	The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.	This method is used mainly in United States.
Эрдоган в качестве нового Саладина?	Erdoğan as the new Saladin?
в качестве средства от чахотки.	as a treatment against consumption.
История в качестве инструмента воображения?	History as an imaging tool?
Бензин используется в качестве топлива.	Gasoline is used for fuel.
Её пригласили в качестве переводчика.	She was engaged as an interpreter.
Я здесь в качестве друга.	I'm here as a friend.
Я здесь в качестве туриста.	I'm here as a tourist.
Том работает в качестве стажёра.	Tom works as an intern.
Я приехал в качестве туриста.	I came as a tourist.
Тома вызовут в качестве свидетеля.	Tom is going to be called as a witness.
Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы).	Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986).
Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г.	Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012.
Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора.	It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .
Он хочет установить изменения в системе и сделать членов исполнительного комитета ответственными за отдельные области в футболе.	He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas.
Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.	Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society.
Альмин ульд Хамади, член исполнительного комитета национального союза студентов Мавритании удивил каждого.	Almeen Ould Hamadi, member of the executive office of the National Union of Mauritanian Students, surprised everyone.
4. Генеральный секретарь предоставляет в распоряжение Трибунала исполнительного секретаря и другой персонал, который будет сочтен необходимым.	4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.
Рассматриваются ли русские в качестве врага?	Are we Russians really the enemy?
Мы используем TiVo в качестве глагола.	I mean, we use TiVo as verb.
Просмотр телевизионных программ в высоком качестве	High quality television application
В качестве подушки небольшая деревянная коробочка.	The cushion is a small wooden box.
В качестве доказательства была представлена фотография.	The photo was presented as proof.
Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя.	Sugar replaced honey as a sweetener.
В качестве заключения он сказал следующее.	By way of conclusion he said as follows.
Я подниму руку в качестве сигнала.	I'll raise my hand as a signal.
Мы наняли её в качестве помощницы.	We employed her as an assistant.
Я собираю марки в качестве хобби.	I collect stamps as a hobby.

Display this page in English