Перевод "в моем понимании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в моем понимании - перевод :

To my understanding

в моем понимании - перевод :

In my understanding

в моем понимании - перевод :

On my understanding

ключевые слова : Desk Heart Understanding Theory Sense Word Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также хочу сказать, что в моем понимании существует аргумент задиры .	I've heard this argument many times, and I must admit to you there's a part of it that I just don't quite get.
Я отвечаю, что в моем понимании прощение приравнивается к осуждению.	My answer to that is No, I don't believe in forgiveness anymore than I believe in condemnation.
А исток этой проблемы, в моем понимании, это сама идея одноразовости.	Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
А исток этой проблемы, в моем понимании, это сама идея одноразовости.	The root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
Не в твоём понимании.	He's not what you call rich.
Моей задачей, в моем понимании, было обеспечить мирное возвращение полного суверенитета странам Центральной и Восточной Европы при минимальном вмешательстве со стороны Советского Союза.	My task, as I saw it, was to ensure Central and Eastern Europe's peaceful return to full sovereignty with a minimum of Soviet interference.
В моем доме	ln my house
В моем эксперименте...	In my experiment ...
В моем кармане.	In my pocket.
Меморандум о понимании.	Memorandum of understanding.
Конкретно, что в вашем понимании гуманность ?	Exactly what is your definition of humane ?
А что это в твоём понимании?	What's your idea of living?
Брак в моём понимании пожизненное заключение ,	For marriage, I read life sentence.
Не в вашем понимании этого слова.	Not in your sense of the word.
Вторая идея академические способности, они превалируют в нашем понимании образованности, т.к. университеты разработали систему в своем понимании.	The whole world is engulfed in a revolution. And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.
В моем супе волос.	There's a hair in my soup.
Ты в моем сердце.	You are in my heart.
Она в моем телефоне.	She's in my phone.
В моем доме, женщина...	In my house, a woman...
Здесь, в моем доме...	I'll see you again some time
В моем правом кармане?	MY Fight pocket?
Подожди в моем кабинете.	You better wait in my office.
Шпик в моем отеле?	I have disguises in my hotel?
Всё в моем досье.	It's in my data.
В моем сердце солнце,	The sun 's in my heart
Авила в моем сердце.	I'm part of Ávila.
Красота? Или сила в её обычном понимании?	Beauty or what we generally conceive of as power?
В моем городе есть замок.	There is a castle in my town.
Я прятаться в моем доме	So I hide in my house
День нуждается в моем спасении!	The day needs my saving expertise
В моем сердце нет страха	There's no fear in my heart
Это прямо в моем стиле!	These are all my style!
Ну, это в моем духе.	Well, that's just like me.
В моем возрасте... и беременна?	At my age... I'm pregnant?
Спасибо. Дело в моем отце.	IS ALL COMING OUT OF MY WALLET.
Он прячется в моем подвале.	He's hiding in my cellar.
Смитсон ждет в моем офисе.	Smithson's waiting in my office.
Ты читаешь в моем сердце.	Cross my heart.
Ктото был в моем номере!	Somebody's been in my apartment!
Что такого в моем костюме?	What about my suit?
Донахью сейчас в моем кабинете.	Donahue's in my office right now.
Не в моем присутствии, сэр.	Not while I was with her, sir.
В моем сейфе есть доказательства.	There's proof in my safe.
В моем положении напиться невозможно.	I can't even get drunk. It's all over.
Сейчас он в моем окружении.	Now he is in my surroundings.

Display this page in English