Перевод "в немецкой истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
истории - перевод : истории - перевод : в немецкой истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Организаторы также говорят о своей уникальной немецкой истории | Organizers also cite their unique history as Germans |
| Для меня их решимость бороться против беззакония коммунистического режима является лучшей главой немецкой истории. | Their commitment against the injustice of the communist regime is for me one of the best chapters in German history. |
| Немецкой. | German and st. |
| В тени немецкой марки | In the D Mark s Shadow |
| Том работает в немецкой компании. | Tom works for a German company. |
| Выступает в Немецкой хоккейной лиге. | Times in succession the play offs. |
| Нет, не в немецкой пивной. | In some areas it is called Slumgullion. |
| Похоронен в Немецкой церкви Рима. | This Day In Religion. |
| Это народное голосование было первым в немецкой истории, а баденская конституции была единственной принятой всенародным голосованием в Германии в период Веймарской республики. | This popular vote was the first in German history and the Baden constitution was the only one passed by popular vote in Germany during the Weimar period. |
| Самым очевидным объяснением немецкой особенности является страстное увлечение уроками немецкой истории, а именно двумя эпизодами по выходу инфляции из под контроля в двадцатом веке, во время которых владельцы лишились своих денежных сбережений. | The most obvious explanation for the German peculiarity is an obsession with the lessons of German history, particularly the two episodes of runaway inflation in the twentieth century, in which holders of monetary assets were expropriated. |
| Европеизация немецкой политики заполняла и по прежнему заполняет разрыв в цивилизации, воплощенный в немецкой государственности. | And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood. |
| Опасность немецкой амнезии | The Threat of German Amnesia |
| Пределы немецкой вины | The Limits of German Guilt |
| Насчеттой немецкой жены. | It's about that German wife. |
| Празднование торжества немецкой модели | Celebrating the German Model |
| С немецкой подводной лодкой? | A German submarine? |
| Играл за Ганновер 96 в немецкой Бундеслиге. | Enke played 180 times for Hannover 96 in total. |
| Также служил в немецкой и американской армиях. | There he worked as a carpenter and cleaner. |
| Мы были немецкой зоной оккупации. | We were under the German rule. |
| Он президент крупной немецкой компании. | He's the president of a large German company. |
| Письма. Письма этой немецкой жены. | Letters that German wife of 'is wrote. |
| В сердце я называю её своей немецкой матерью. | I call her my German mother in my heart. |
| В немецкой же литературе предпочитается традиционный термин Verliebtheit . | Often the paramour is currently involved with another or is in some way unavailable. |
| Родилась и жила в Немецкой слободе под Москвой. | It is generally thought he was from Westphalia. |
| Работал в шведской и немецкой промышленности в качестве инженера консультанта. | He was employed in Swedish and German industry as a consulting engineer. |
| Сараево оказалось в немецкой оккупационной зоне Независимого государства Хорватия. | The Axis powers created the Independent State of Croatia and included Sarajevo in its territory. |
| Twinity разработан Metaversum GmbH, немецкой компанией, базирующейся в Берлине. | Initially developed by Metaversum GmbH, it is currently held by ExitReality. |
| Вайсбанд присоединилась к немецкой Пиратской партии в 2009 году. | Weisband joined the German Pirate Party in 2009. |
| У меня проблема с немецкой грамматикой. | I have trouble with German grammar. |
| Эти люди были выдворены немецкой полицией. | Those people were taken out by the German police. |
| Мы столкнулись с немецкой подводной лодкой. | We ran into a German submarine. |
| Они только для немецкой армии предназначались. | The ones reserved for their troops. |
| Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой. | However, there is no English audio for the German version of the film. |
| Учился фортепиано, скрипке и композиции в Немецкой музыкальной академии в Праге. | He studied both the piano and violin as a child and went on to study composition at the German Music Academy in Prague. |
| Карл служил в немецкой армии во время Второй мировой войны. | Karl Albrecht served in the German Army during World War II. |
| Сыр был запатентован немецкой компанией Champignon в 1970 х годах. | The cheese was invented in around 1900 and is still produced by Champignon. |
| В 1884 году Анехо стал первой столицей немецкой колонии Того. | It later became the first German capital of Togo in the 1880s. |
| второй студийный альбом немецкой группы KMFDM, выпущенный в 1986 году. | is the second album by KMFDM, released in 1986. |
| Big Fun альбом немецкой певицы C.C.Catch, вышедший в 1988 году. | Big Fun is an album by C. C. Catch. |
| С 1894 г. стал сотрудником представительства немецкой компании в Каире. | After his return in 1894, Çajupi found employment representing a German company in Cairo. |
| В истории. | You'll be his You'll be history |
| Клёцки по швабски это разновидность немецкой пасты. | Spätzle are a type of German pasta. |
| Константин Хиeрль, Рейхсарбайтсфюрер, Глава Немецкой Трудовой Службы | Konstantin Hierl, Reichsarbeitsführer, Head of the German Labor Service |
| Родился в 1953 году в Хьюстоне (штат Техас) в ирландско немецкой семье. | Life He was born in 1953 in Houston, Texas. |
| Хотя геополитические риски, до сих пор едва проявляющиеся в немецкой дискуссии, значительно перевешивают любые внутриполитические риски, они наконец представлены чистыми перед немецкой общественностью. | Though the geopolitical risks have, so far, barely figured in the German debate, they greatly outweigh any domestic policy risks of finally coming clean with the German public. |
Похожие Запросы : в немецкой политике - в немецкой культуре - в истории - в истории - в истории - половина немецкой - от немецкой - часть немецкой - немецкой национальности - ее немецкой
