Перевод "в этот день" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

день - перевод :

Day

день - перевод :

A day

день - перевод :

Day of

ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next House This Into

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот день войдёт в историю.	This day will go down in history.
Этот день придёт.	That day shall come.
Этот день воскресенье.	Today is Sunday.
Запишите этот день в историю 20.07.2015.	Write down the date 20.07.2015.
В этот день не было пробок.	There was no traffic jam that day.
В этот день 72 года назад.	On this day 72 years ago.
Я ждал этот день.	I've been waiting for this day to come.
В этот день дома был большой праздник.	That day there was a big celebration at home.
Сколько раз в день ходит этот автобус?	How many times does the bus run each day?
Этот завод производит 500 автомобилей в день.	This factory produces 500 automobiles a day.
Мы посмотрим этот фильм в другой день.	We'll watch that movie another day.
Вы хорошо провели этот день?	Did you have a good time this afternoon?
Этот день был крайне изматывающим.	This day was exceptionally tiring.
Этот день был крайне изматывающим.	This day has been exceptionally tiring.
Слава Богу, этот день закончился.	Thank God that day's over.
Таким образом, в этот день я прекращаю голодовку.	Therefore, on this day I end the hunger strike.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.	This factory can turn out 200 cars a day.
В этот день исполнилось моё самое большое желание.	Today, my greatest wish was fulfilled.
В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете.	On that day, an invitation only memorial was held at Stanford University.
В этот день в 2010 году я был в Индии.	This day in 2010 I was in India.
В этот день, известный как День трона (عيد العرش), король всегда произносит речь.	The day is known as Throne Day (عيد العرش) and is always accompanied with a speech.
Мы празднуем этот день как Расгулла Дибаса день, посвященный расгулле.	We are celebrating this day as Rasagola Dibasa a day dedicated to Rasagolas.
Я рада, что этот день наступил.	I m glad that day has come.
Как люди отмечают этот особый день?	How do people celebrate this special day?
Мы провели этот день, кушая виноград.	We spent the afternoon eating grapes.
Я знал, что этот день придёт.	I knew this day was coming.
Я знал, что этот день придёт.	I knew this day was going to come.
Я знал, что этот день придёт.	I knew this day would come.
Кто знает, чем закончится этот день.	Who knows how this day will end.
Кто знает, как закончится этот день.	Who knows how this day will end.
Этот день был на редкость паршивым.	This day has been for shit.
Я никогда не забуду этот день.	I will never forget this day.
В этот день он беспрестанно сморкался и жалобно стонал.	That day he continually blew his nose and moaned piteously.
Позднее в этот же день произошел афтершок магнитудой 4,4.	Later that day, there was an aftershock with a magnitude 4.4.
Между тем, в Твиттере этот день получил смешанные отзывы.	Meanwhile, on Twitter, the day had mixed reviews.
В этот день богиня возвращается в свой семейный дом в Гималаях.	This is the day when the Goddess returns to her marital home in the Himalayas.
В этот день африканцы и друзья Африка размещали сообщения в Twitter.	Africans and friends of Africa have been tweeting Africa Liberation Day throughout the day.
Этот день был довольно бурный в некоторых уездах. В Селезневском уезде Свияжский был выбран без баллотирования единогласно, и у него был в этот день обед.	For some of the districts the election was stormy enough but for the Selezensk district Sviyazhsky was elected without opposition, and he gave a dinner party at his house that evening.
Но в Восточном Тиморе сегодня и есть этот черный день.	But in East Timor, that rainy day is now.
Вспоминая этот день в Facebook, Стив Шарра из Малави спросил	Remembering this day on Facebook, Steve Sharra from Malawi asked How many countries celebrate AfricaDay as a national holiday?
Я вышла замуж пять лет назад в этот самый день.	I got married five years ago on this very day.
В этот день впервые после зимы включают все фонтаны города.	In each of these earthquakes the city was heavily destroyed.
Сегодня этот день в Южной Австралии является праздником Proclamation day.	The event is commemorated in South Australia as Proclamation Day.
Лично я этот день никогда не забуду.	I certainly do.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.	I don't want this day to end.

Display this page in English