Перевод "гибкость в виду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гибкость - перевод :

Flexibility

гибкость - перевод :

Flexibility for

гибкость в виду - перевод :

Flexibility in mind

гибкость - перевод :

Flexibility with

ключевые слова : Sight Means Mind Saying Meant Flexibility Flexible Dexterity Reaching Recover

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гибкость.	Flexibility.
Необходима гибкость.	Flexibility is required.
Гибкость в использовании бюджетных ресурсов	Budgetary flexibility
Но в этом есть гибкость.	But they are not rigid.
Сохраняй гибкость, котёнок.	Keep flexible, kitty.
К сожалению, гибкость, проявленная	This is a sufficiently important question for us to approve the idea that, in an initial stage, the Conference on Disarmament could confine itself to discussion.
Финансовый капитал и гибкость	E. Financial capital and resilience
Они потеряют свою гибкость.	They lose compliance here.
Необходимо также проявлять гибкость в процессе осуществления.	There was also a need for flexibility in implementation.
В подборе персонала была достигнута большая гибкость.	A greater flexibility has been established.
В Абиджане ангольское правительство проявило всю возможную гибкость.	In Abidjan the Angolan Government bent over backwards to be flexible.
h) Гибкость формы и применения.	(h) Flexibility of design and application.
Гибкость процесса разработки и осуществления	Flexibility of design and application
Поэтому Япония надеется, что государства продемонстрируют гибкость, не упуская из виду первоначальную цель, которая состоит в обеспечении безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.	Japan therefore hoped that States would show flexibility, bearing in mind the primary aim, which was to ensure the safety of United Nations and associated personnel.
На виду? На виду?	Point?
Имей в виду,..	It's customary for the wife to bring suit.
Кредит обеспечивает женщинам определенную гибкость в решении финансовых вопросов.	Loans enable women to maintain acceptable levels of income, but given the small amounts involved, they do not encourage accumulation in the economic sense of the word.
В ходе этих контактов моя делегация проявила максимальную гибкость.	During those contacts my delegation showed the greatest flexibility.
Но самое удивительное в этом замысле это его гибкость.	And what's even more profound about the design is that it's adaptive.
сейчас, от всех сторон требуется гибкость.	Flexibility is needed from all parties from the very beginning of negotiations and even before, that is, now.
Гибкость для оперативного реагирования на возможности.	Flexibility to react quickly to opportunities.
Решение задач адаптация, гибкость и профессионализм	Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism
Эти гибкость и разнообразие необходимо сохранить.	This flexibility and diversity needs to be preserved.
h) Гибкость процесса разработки и осуществления	(h) Flexibility of design and application
Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.	I don't mean children. I mean the child of the state.
Я не имею в виду на танцах. Я имею в виду наедине.	I don't mean dances.
Имейте это в виду.	Keep it in mind.
Имей это в виду.	Keep it in mind.
Имейте это в виду.	Keep this in mind.
Имей это в виду.	Keep this in mind.
Имеется в виду, что	It is understood that
Я имею в виду...	I mean...
Однако, имейте в виду.	But, keep in mind.
Имейте это в виду.	Keep that in mind.
Я имею в виду	I mean,
Что имелось в виду?	The passion and the burning, I don't know what this means, this double stroke. one or something.
Вы имеете в виду...	Do you mean...
Я имею в виду...	I meanů
Я имею в виду...	Right?
Я имею в виду,	I mean,
Карин, имейте в виду.	Karin, take a note.
Я имею в виду...	Cool.
Я имею в виду,	I mean
Я имею в виду ...	Well. I meanů
Я имею в виду ...	I meanů

Display this page in English