Перевод "глубже мышления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Глубже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Копай глубже. | Dig deeper. |
| Копайте глубже. | Dig deeper. |
| Вдохни глубже! ЧистыйВоздух | Take a deep breath! CleanAir |
| Нет, проблемы лежат глубже. | No, the problems run deeper. |
| Но проблема гораздо глубже. | But the problem runs deeper than that. |
| Здесь река глубже всего. | This river is deepest here. |
| Озеро глубже всего здесь. | The lake is deepest here. |
| Быть семьёй глубже этого. | Being a family is much deeper than this. |
| Гулаг российского мышления | The Gulag of the Russian Mind |
| Это способ мышления. | It's a way of thinking about things. |
| Оплошность Европейского Мышления | Europe s Lapse of Reason |
| Конечно же, изменения кроются глубже. | The changes run deeper, of course. |
| Но проблемы еврозоны намного глубже. | But the eurozone's problems are much deeper. |
| В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны. | The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing. |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Но корни проблемы лежат гораздо глубже . | But the problem goes a lot deeper. |
| В этом месте озеро глубже всего. | This lake is deepest at this point. |
| В этом месте озеро глубже всего. | The lake is deepest at this point. |
| Все это требует трезвого мышления. | All this requires clear thinking. |
| выходят требования современного институционального мышления. | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Три версии физического мышления, так? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Это наглядный пример протекционистского мышления. | This is protectionist thinking par excellence. |
| Его образ мышления весьма инфантилен. | His way of thinking is very childish. |
| Мне нравится Ваш образ мышления. | I like the way you think. |
| Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит | America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street |
| Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. | The problem goes beyond deliberate obfuscation. J.P. Morgan and Deutsche Bank have paid substantial sums to settle charges ranging from bribery to illegal foreclosures to abetting tax evasion. |
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. | The problem goes beyond deliberate obfuscation. |
| Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода. | As we dive deeper, the water becomes colder. |
| Стабильность лежит в основе его мышления. | Stability is at the heart of his thinking. |
| Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. | This split obscures the underlying uniformity of thought. |
| Тут фигурируют те же категории мышления. | They re thinking about the same things. |
| Вот некоторые примеры моего типичного мышления. | Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. |
| Я не понимаю образ его мышления. | I don't understand the way that he thinks. |
| Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу. | He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box. |
| Они бы только еще глубже увязли в долгах. | It would only leave them deeper in debt. |
| Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете. | But this attachment goes deeper than you think. |
| И это правда. Но это идёт ещё глубже. | And that's true. But it also goes deeper than that. |
| Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода. | The deeper we dived, the colder the water got. |
| Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. | Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. |
| Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. | Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. |
| Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня. | Surely, elements of corporatist thinking persist today. |
Похожие Запросы : глубже - глубже - глубже - мышления - все глубже и глубже - погружаться глубже и глубже - копать глубже - глубже обсуждение - выкопал глубже - идти глубже - глубже, чем - глубже мысль - погружение глубже
