Перевод "глубже обсуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Глубже - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Копай глубже. | Dig deeper. |
| Копайте глубже. | Dig deeper. |
| Вдохни глубже! ЧистыйВоздух | Take a deep breath! CleanAir |
| Нет, проблемы лежат глубже. | No, the problems run deeper. |
| Но проблема гораздо глубже. | But the problem runs deeper than that. |
| Здесь река глубже всего. | This river is deepest here. |
| Озеро глубже всего здесь. | The lake is deepest here. |
| Быть семьёй глубже этого. | Being a family is much deeper than this. |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Конечно же, изменения кроются глубже. | The changes run deeper, of course. |
| Но проблемы еврозоны намного глубже. | But the eurozone's problems are much deeper. |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Но корни проблемы лежат гораздо глубже . | But the problem goes a lot deeper. |
| В этом месте озеро глубже всего. | This lake is deepest at this point. |
| В этом месте озеро глубже всего. | The lake is deepest at this point. |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит | America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street |
| Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. | The problem goes beyond deliberate obfuscation. J.P. Morgan and Deutsche Bank have paid substantial sums to settle charges ranging from bribery to illegal foreclosures to abetting tax evasion. |
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. | The problem goes beyond deliberate obfuscation. |
| Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода. | As we dive deeper, the water becomes colder. |
| Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу. | He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box. |
| Они бы только еще глубже увязли в долгах. | It would only leave them deeper in debt. |
| Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете. | But this attachment goes deeper than you think. |
| И это правда. Но это идёт ещё глубже. | And that's true. But it also goes deeper than that. |
| Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода. | The deeper we dived, the colder the water got. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| К сожалению, проблема гораздо глубже, поскольку она долго готовилась. | Unfortunately, the problem is much deeper, as it was long in the making. |
| Но миру необходимо смотреть гораздо глубже даже таких проблем. | But the world needs to look beyond even these issues. |
| Пользователь tanusha решила разобраться в этой проблеме несколько глубже | User tanusha examined the problem more deeply |
| Но причина их неудачных выступлений на Rio2016 гораздо глубже. | But the problem with their poor performance in Rio2016 goes a lot deeper. |
| Попытка не удалась, безнадежная война, еще глубже в болото. | But the attempt failed, and a hopeless war sank ever deeper into the swamp. |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Но в то же время мы смотрим глубже и дальше. | But we re also looking deeper and further ahead. |
Похожие Запросы : глубже - глубже - глубже - все глубже и глубже - погружаться глубже и глубже - копать глубже - выкопал глубже - идти глубже - глубже мышления - глубже, чем - глубже мысль - погружение глубже - проникают глубже
