Перевод "проникают глубже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Глубже - перевод : глубже - перевод : глубже - перевод : проникают глубже - перевод : глубже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| Сообщество и его государства члены осуждают недавние наступления, предпринятые местными армянскими силами Нагорного Карабаха, которые проникают все глубже на азербайджанскую территорию. | The Community and its member States condemn the recent offensives by local Armenian forces in Nagorny Karabakh, which are making deeper and deeper incursions into Azerbaijani territory. |
| Проникают лучи радуги. | Rainbows are shinin ' through |
| Всё глубже и глубже. | Deeper and deeper. |
| Он увязал глубже и глубже,.. | Well, he got in deeper and deeper. |
| Тархистанцы проникают в Нарнию. | That was the dream, this is reality. |
| Глубже | Deep History |
| Глубже! | Deeper! |
| Глубже! | Cut deeper! |
| Глубже. | Deeply. |
| Эти радиоволны проникают сквозь стены. | These radio waves penetrate through walls. |
| В него проникают солнечные лучи. | It lets in the sun. |
| Эти нервы проникают в слизистую. | It penetrates the mucosa. |
| Копай глубже. | Dig deeper. |
| Копайте глубже. | Dig deeper. |
| Ещё глубже. | Now, deeper. |
| Глубже дышите. | Take a deep breath. |
| Они просто проникают сквозь что угодно. | They just pass through anything. |
| В то время, как мюоны проникают все глубже в материю, частицы меняют направление, когда сталкиваются с определенными элементами, в данном случае с ураном, содержащимся в ядерном топливе. | While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. |
| Она засасывает глубже и глубже и не позволяет выбраться. | It grabs down deep and won't let go. |
| Каждый из этих генов можно анализировать всё глубже и глубже. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| эти программы невероятно глубоко проникают в общество. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| Вдохни глубже! ЧистыйВоздух | Take a deep breath! CleanAir |
| Всё гораздо глубже. | St. Paul says in Ephesians, Slaves be obedient to your earthly masters, in fear and trembling, in singleness of heart as you obey Christ. |
| Теперь немного глубже | Now it's a little deeper |
| Нужно идти глубже ... | You have to go deeper. |
| Давайте посмотрим глубже. | Or you may be biking and want to know how fast you're going. Obviously you don't want to disengage in the physical world and come back. You want to remain engaged in the physical world in a very unhindered way and still get the information that you would like to have. |
| Мелкие ветви кровеносных сосудов также проникают в периневрий. | Smaller branches of these blood vessels penetrate into the perineurium. |
| В результате они легко проникают в окружающую среду. | As a result, they easily escape into our environment. |
| (СШ) эти программы невероятно глубоко проникают в общество. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| Изготовь гарпуны, которые летят быстро и проникают глубоко. | Forge me new weapons... that will strike deep and hold fast. |
| Нет, проблемы лежат глубже. | No, the problems run deeper. |
| Но проблема гораздо глубже. | But the problem runs deeper than that. |
| Здесь река глубже всего. | This river is deepest here. |
| Озеро глубже всего здесь. | The lake is deepest here. |
| Быть семьёй глубже этого. | Being a family is much deeper than this. |
| Погружайся в Реальность глубже . | Dive deep into Reality . |
| Буддизм намного глубже этого. | Buddhism is far more profound than that. |
| Глубже? Она выглядит глубокой | Deeper than you thought? |
| Нужно глубже это исследовать. | We need better surveillance. |
| Здесь дело гораздо глубже. | It seems to go deeper. |
| Чтобы увидеть еще глубже. | To a deeper seeing. |
| Изменения должны быть глубже. | The changes would have to be deeper. |
| А теперь копнём глубже. | Now let us probe a little further. |
| Они находят лагерь пиктов и проникают в него ночью. | He escapes the camp and returns to Arianne in the forest. |
Похожие Запросы : проникают в кожу - все глубже и глубже - погружаться глубже и глубже - копать глубже - глубже обсуждение - выкопал глубже - идти глубже - глубже мышления - глубже, чем - глубже мысль
