Перевод "глубоко под землей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самой лучшей политикой против глобального потепления будет держать CO2 заключенным в ископаемые ресурсы глубоко под землей. | The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground. |
| Они поместили его глубоко под землёй, в одном из железных рудников в Миннесоте. Глубоко под землей. И надо сказать, что на днях они объявили наиболее важные на сегодняшний день результаты. | And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far. |
| Вода течет на поверхности и под землей. | Water flows on the surface and underground. |
| ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей. | They're typically buried in the ground. |
| Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей. | Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground. |
| Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо. | The asado with hide is exclusively Argentine. |
| Лучше всего это можно наблюдать, если вы заберёте у человека часы и запрёте его в бункере глубоко под землей на несколько месяцев. | You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months. |
| Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей. | The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. |
| Горб бункера Гитлера изгибался под землей на расстоянии футбольного поля от меня. | The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away. |
| Они также могут добиваться остановки расположенного глубоко под землей завода по обогащению в Фордо в обмен на предоставление топливных стержней для иранского исследовательского реактора и замораживание некоторых санкций. | First, during the talks in Baghdad, the P5 1 might seek an early confidence building agreement by which Iran voluntarily ceases enriching the U 235 fissile isotope to 20 content and blends down or ships out its stockpile of such uranium, which is closer to weapons grade. They might also seek a standstill on the deep underground enrichment facility at Fordow, near Qom, in exchange for provision of fuel rods for Iran s research reactor and a freeze on some sanctions. |
| 460 рабочих мест под вопросом, 350 кг взрывчатого вещества и более 100 шахтеров на глубине 373 метров под землей. | Some 460 jobs at risk, 350 kilos of explosives and more than 100 miners about 373 metres below ground. |
| Он владеет этой землей. | He owns this land. |
| Культура Атакаман была глубоко под влиянием культуры Тиванку (Tiwanaku) и позже попала под правление инков. | The Atacaman culture was deeply influenced by Tiwanaku culture and later fell under Inca rule. |
| iii) объекты, сближающиеся с Землей | (iii) Near Earth objects |
| ii) объекты, сближающиеся с Землей | (ii) Near Earth objects |
| Мы были окружены толстыми цементными стенами, около 7 футов под землей, накрытые тонким листовым металлом сверху. | Surrounded with thick cement wall, about 7 feet below the ground, it was covered only by a thin sheet of roof above. |
| Пять лет между небом и землей | Five Years in Limbo |
| Мы всегда движемся вместе с землей. | We are always moving with the earth. |
| Глубоко вздохните. | Take a deep breath. |
| Глубоко вздохните | Take a deep breath |
| Как глубоко? | How deep? |
| Насколько глубоко? | How deep? |
| Глубоко вдохните. | Take a deep breath. |
| Глубоко вдохни. | Breathe in deeply. |
| Глубоко вдохните. | Breathe in deeply. |
| Дыши глубоко. | Take deep breaths. |
| Ого, глубоко. | Wow, that's deep. |
| Здесь глубоко? | Is it deep here? |
| Немцы глубоко противоречивы. | The Germans are deeply conflicted. |
| Дышите глубоко, расслабьтесь... | Take a deep breath, relax... |
| Он глубоко заснул. | He fell into a deep sleep. |
| Он глубоко дышал. | He breathed deeply. |
| Она глубоко вздохнула. | She took a deep breath. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom took a deep breath. |
| Том глубоко задумался. | Tom was deep in thought. |
| Том глубоко взволнован. | Tom is deeply disturbed. |
| Это недостаточно глубоко. | It's not deep enough. |
| Том глубоко дышал. | Tom was breathing deeply. |
| Я глубоко потрясён. | I'm really shocked. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom took a very deep breath. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom sighed profoundly. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom sighed deeply. |
| Я глубоко вдохнул. | I took a deep breath. |
| Насколько здесь глубоко? | How deep is it here? |
| Я глубоко вдохнул. | I inhaled deeply. |
Похожие Запросы : под землей - под землей - под землей - под землей - под землей - под землей - глубоко под - привод под землей - под землей дренаж - жить под землей - быть под землей - находится под землей - живущее под землей - владение землей
