Перевод "говорить твердо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я твердо решил. | I have quite made up my mind.' |
| Я твердо верю. | I firmly believe. |
| Она твердо решила стать секретарём. | She's determined to become a secretary. |
| Обе стороны твердо отстаивают свои позиции. | Both sides are deeply committed to their positions. |
| Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| Это должно быть сделано спокойно, но твердо. | This should be done gently, but firmly. |
| А Немцов твердо верил в эти ценности. | And Nemtsov strongly believed in those values. |
| Люди любят говорить говорить говорить. | People love to talk talk talk. |
| Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться. | She s determined never to return. |
| Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием. | He is determined that his plan becomes his political legacy. |
| Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо. | China will move carefully but firmly in promoting this path. |
| Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим. | The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
| Я твердо уверен, что улик для смертного приговора было недостаточно. | I certainly believe there was not enough evidence to justify a death sentence. |
| Однако правительства шести государств, похоже, твердо намерены продолжать свою нынешнюю стратегию. | Yet the six governments seem determined to continue with what has been their strategy so far. |
| Говорить легко. | Talk is cheap. |
| Продолжай говорить. | Keep talking. |
| Продолжайте говорить. | Keep talking. |
| Можете говорить? | Can you talk? |
| Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты? | Could he talk to her and call her by her Christian name?' |
| Я твердо верю в то, что исключительно военными действиями победить терроризм невозможно. | I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror. |
| Европа твердо намерена получить только выгоду от переговоров по поводу вступления Сербии. | Europe stands only to gain from continued accession negotiations over Serbia. |
| Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации. | Guards armed to the teeth surrounded him, yet he firmly supported the notion of democratization. |
| Как тогда обеспечить, чтобы правительства являлись и сильными и твердо соблюдали законы? | How, then, to ensure that governments are law abiding as well as strong? |
| Мы оба твердо верим в необходимость щедрой иностранной помощи беднейшим странам мира. | For we are both strong believers in the need for substantial foreign aid flows to the world's poorest countries. |
| 1. отмечает, что Токелау по прежнему твердо привержена развитию своего потенциала самоуправления | 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government |
| Но то, что этот человек бросил вызов, в этом я твердо убеждена. | But that the man threw down the gauntlet, of that I am firmly convinced. |
| И сейчас он твердо решил обеспечивать приют и поддержку другим бездомным детям. | And he is resolute about providing shelter and support to other street children now. |
| Прекратите говорить о себе и начните говорить о других! | Stop talking about yourself and start talking about others! |
| Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить. | One should say the truth, but not every truth is to be spoken. |
| Женщины умеют говорить. | Women can talk. |
| Говорить или молчать? | Put Up or Shut Up |
| Да что говорить? | But what is the good of talking? |
| Мне нечего говорить. | 'I have nothing to say. |
| Да будет говорить! | But stop talking! |
| Будем говорить спокойно. | Let us discuss it quietly. |
| Нам нужно говорить. | We need to talk about these things. |
| Мы продолжим говорить. | We will continue to talk. |
| Неверно говорить неправду. | It is wrong to tell a lie. |
| Говорить неправду плохо. | It is wrong to tell a lie. |
| Тебе легко говорить. | That's easy for you to say. |
| Вам легко говорить. | That's easy for you to say. |
| Он продолжал говорить. | He kept talking. |
| Он прекратил говорить. | He stopped talking. |
| Они прекратили говорить. | They stopped talking. |
Похожие Запросы : твердо - твердо - говорить - говорить - твердо верит - твердо убежден - твердо совершать - твердо планировать - твердо предположить, - твердо назначен - твердо решил
