Глядел то вверх, то вниз.	I took a look. Up. And down again.
Том начал что то говорить.	Tom began to say something.
Зачем что то говорить Тому?	Why tell Tom anything?
Зачем им что то говорить?	Why tell them anything?
Зачем ему что то говорить?	Why tell him anything?
Зачем ей что то говорить?	Why tell her anything?
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Итак давайте код то вверх.	So, let's code that up.
Ты волен говорить то, что думаешь.	You are free to say what you think.
Ты волен говорить то, что думаешь.	You're free to say what you think.
Почему Том должен что то говорить?	Why should Tom say anything?
Мы должно говорить то, что думаем.	We have to talk the way we feel.
Он так удачно взбирается вверх, соскальзывая, видите... то есть ужасно взбирается, если говорить о его умении цепляться за поверхность.	The animal effectively climbs by slipping and look and doing, actually, terribly, with respect to grabbing on the surface.
Захочешь говорить, брось верёвку вверх... я тебя вытащу, и ты будешь спасён.	After you speak, you have but to throw the rope up... and you will be pulled to safety.
Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.	Tom felt something crawling up his leg.
Он выглядит как волна, как что то поднимающееся вверх вниз.	It looks like something that's oscillating or that's moving up and down.
Я за то, пойдет прямо вверх.	I'm for going right up.
Руки вверх, а то я стреляю.	Stick them up, or I'll shoot.
Должен ли я говорить что то большее?	Need I say more?
Каждый имеет право говорить то, что думает.	Everyone has a right to say what he thinks.
Не хочу говорить что то подобное тебе.	I don't want to say something like that to you.
...проблемы моих ребят, что одно и то же, идя снизу вверх.	Problems with my boys, which, after all, they are... ... fromthebottomup. But I can't do it.
Помните, что если это функция вогнутая вверх, то у нас что то в форме буквы U.	Well, 3 times minus 0.1 is going to be minus 0.3, minus 2 is minus 2.3. You're definitely going to have a negative. This value right here is going to be negative, and then when you subtract from a negative, it's definitely going to be negative.
Исходя из того, что то, что не шло вниз, не полезет вверх, да?	On the principle that what doesn't go down can't come up, eh?
Не думаю, что мне нужно будет что то говорить.	I don't think I'll need to say anything.
Не думаю, что мне нужно будет что то говорить.	I don't think that I'll need to say anything.
Можно и еще разок . . . и потом то же самое, только щипками вверх, вверх (играет)	Maybe do that one again . . . Then all up picks, up, up (plays)
Вдруг Николай зашевелился и начал что то говорить.	Suddenly Nicholas moved and began to talk.
Мне не следовало говорить то, что я сказал.	I shouldn't have said what I said.
Тебе не следовало говорить то, что ты сказал.	You shouldn't have said what you said.
Вы пришли к очень, я уверен, что вы видели признаки вверх здесь как, Ooh, захватывающих говорить о предпринимательской деятельности и стартапов и что собираешься быть здорово. И то, что Вы получаете?	You came to a very, I'm sure, you saw the signs up here like, Ooh, an exciting talk about entrepreneurship and startups and that's gonna be cool. And what did you get?
Когда смотришь вверх на рёбра арок, кажется, что они увлекают вверх.	Looking up at those ribs, we have a sense of a pull toward the vertical.
Как на фондовой бирже отрасли идут то вверх, то вниз.	Like the stock market, it goes up and down and stuff.
Вот, что означает округление вверх.	That's what we mean by rounding up.
Мы движемся вверх, что поршень.	We're moving up that piston.
Если вы посмотрите снизу вверх, то возникнет конфликт.	If you look up here, then you get conflicting data.
То же, что и вы, когда запустили нас вверх, но в обратном порядке.	The same things that you did when you sent us up there, but in the reverse.
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
Если говорить людям то, что они хотят услышать, то они будут делать то, что ты хочешь.	If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Американцы достаточно честны, чтобы говорить то, что они думают.	Americans are frank enough to say what they think.
У меня есть право говорить то, что я думаю.	I have the right to say what I think.
Том начал что то говорить, но Мэри его перебила.	Tom started to say something, but Mary interrupted him.
Если не говорить об эмоциях, то что нужно делать?	If we're not speaking about them, what do we do?
Иногда они говорят то, что не следовало бы говорить.	Sometimes they say things they shouldn't say.

Display this page in English