Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Беспорядок на столе беспорядок в голове.	Clutter on the table, clutter in the head.
Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.	Tom felt something crawling up his leg.
Демократический беспорядок Таиланда	Thailand s Democratic Disorder
Прости за беспорядок.	Excuse the mess.
Простите за беспорядок.	Excuse the mess.
Не устраивай беспорядок.	Don't make a mess.
Извиняюсь за беспорядок.	I'm sorry for the mess.
Это был беспорядок.	It was a mess.
Какой ужасный беспорядок!	What an awful mess!
Это настоящий беспорядок.	This is a real mess.
Монетарный беспорядок в Аргентине	Argentina s Monetary Mess
Новый денежно кредитный беспорядок	The New Monetary Disorder
Коротко говоря, беспорядок продолжается.	In short, the mess continues.
На улице царит беспорядок.	Disorder prevails in the street.
Прошу прощения за беспорядок.	I apologize for the mess.
От меня один беспорядок.	I'm a mess.
Стрелка вверх	Up Arrow
Прямо вверх	Straight Up
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
В его комнате постоянно беспорядок.	His room is always out of order.
Ситуация в Киргизии настоящий беспорядок.	The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
У меня на голове беспорядок.	My hair is a mess.
В комнате был форменный беспорядок.	The room was a complete mess.
Убирать этот беспорядок приходится мне.	I'm the one who has to clean up this mess.
Мы должны устранить этот беспорядок.	We have to clean up this mess.
Потому что они повесили его вверх ногами.	Because they hung it upside down.
Во первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению).	First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream).
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Всё вверх ногами.	Everything is upside down.
Поднимите руки вверх.	Put your hands in the air.
Подними руки вверх.	Put your hands in the air.
Поднимите руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Подними руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Не смотри вверх.	Don't look up.
Не смотрите вверх.	Don't look up.
Но когда правительство начинает контролировать валюту, то все переворачивается вверх ногами.	But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.
Кто будет убирать весь этот беспорядок?	Who's going to clear up all this mess?
У меня в комнате небольшой беспорядок.	My room's a little messy.
В квартире Мэри царит полный беспорядок.	Chaos reigns in Mary's flat.
Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.	Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.	In addition, the economy is in ruins.

Display this page in English