винт.	vol.
винт.	100 11.
Винт	Screw
Винт?	Prop?
Сужающийся винт	Taper
Мой винт!	My screw!
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Поверните каждый средний винт и бросили шайбы вместе Убедившись, что шайба центрируется под винт	Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw
Затяни этот винт.	Tighten this screw.
Винт и радиатор.	That is not for sale
Его ударил винт.	Prop nicked him.
Гребной винт погнут.	Propeller shaft took the line.
Глядел то вверх, то вниз.	I took a look. Up. And down again.
Открутите винт и снимите абажур.	Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
Это винт от моей славки.	It's the screw for my warbler.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Итак давайте код то вверх.	So, let's code that up.
Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.	Tom felt something crawling up his leg.
Он выглядит как волна, как что то поднимающееся вверх вниз.	It looks like something that's oscillating or that's moving up and down.
И право фронт винт значительно выше колодки	AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads
Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов	Set each screw by tightening an additional 10 degrees
Я за то, пойдет прямо вверх.	I'm for going right up.
Руки вверх, а то я стреляю.	Stick them up, or I'll shoot.
...проблемы моих ребят, что одно и то же, идя снизу вверх.	Problems with my boys, which, after all, they are... ... fromthebottomup. But I can't do it.
Помните, что если это функция вогнутая вверх, то у нас что то в форме буквы U.	Well, 3 times minus 0.1 is going to be minus 0.3, minus 2 is minus 2.3. You're definitely going to have a negative. This value right here is going to be negative, and then when you subtract from a negative, it's definitely going to be negative.
Исходя из того, что то, что не шло вниз, не полезет вверх, да?	On the principle that what doesn't go down can't come up, eh?
Центральный винт был четырёхлопастным 4,5 м в диаметре.	The center screw had four blades and was 4.5 m (4.92 yd) in diameter.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Можно и еще разок . . . и потом то же самое, только щипками вверх, вверх (играет)	Maybe do that one again . . . Then all up picks, up, up (plays)
Когда смотришь вверх на рёбра арок, кажется, что они увлекают вверх.	Looking up at those ribs, we have a sense of a pull toward the vertical.
Как на фондовой бирже отрасли идут то вверх, то вниз.	Like the stock market, it goes up and down and stuff.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Вот, что означает округление вверх.	That's what we mean by rounding up.
Мы движемся вверх, что поршень.	We're moving up that piston.
Если вы посмотрите снизу вверх, то возникнет конфликт.	If you look up here, then you get conflicting data.
То же, что и вы, когда запустили нас вверх, но в обратном порядке.	The same things that you did when you sent us up there, but in the reverse.
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
Но тут произошёл отказ двигателя 3, а его винт зафлюгировался.	3 engine to fail and the crew then inadvertently feathered the no.
Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе	Adjust the screw until the bubble is centered in the vial
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вверх сдвигает субтитры вверх.	The'Move Up 'command moves the subtitles up.

Display this page in English