Перевод "голова в голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
голова в голову - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову. | It's Lucky Arrow, Purple Shadow and Stopwatch neck and neck. |
| Бран просит отделить его голову от тела и отвезти обратно в Британию его голова продолжает разговаривать. | He asks his followers to sever his head and take it back to Britain, and his head continues talking and keeps them company on their trip. |
| Голова, голова! | Uhhuh... h... h... h... |
| Моя голова. Моя голова ранена. | My head My head hurts. |
| В ней у тебя слишком большая голова. Большая голова? | It makes your head look tall. |
| Голова. | Headache. |
| Голова. | Not my head. |
| Голова? | Head... head... no... |
| Голова в три четверти | The head is at three quarters |
| Голова как в тумане | I can't think straight |
| Действительно, несмотря на успехи правительства, может произойти изменение, поскольку Партидо Насиональ (Partido Nacional) правоцентристского блока теперь бежит голова в голову с FA. | Indeed, despite the government s successes, there could be a change, as the Partido Nacional of the center right bloc is now running neck and neck with the FA. |
| Вся голова у нее распухла ее голова стала раза в два больше. | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
| Тупая голова? | Thick head? |
| Белая голова | Whitehead |
| Голова прошла. | My headache has gone. |
| Голова сверху. | The head is on top. |
| Пузатая голова?! | A belly head?! |
| Это голова. | It is the head. |
| Вот голова. | Here is the head. |
| Ваша голова. | Your head ... |
| Моя голова... | My head... |
| Голова закружилась... | It makes me dizzy. |
| Голова кружится. | My head is spinning. |
| Моя голова! | That's my head! |
| Голова закружится. | It'll make you dizzy. |
| Голова зажила. | Head's all cured. |
| Голова кружится? | Do you still feel dizzy? |
| Как голова? | Whose head? |
| Кабанья голова | THE BOARS HEAD |
| Раскалывается голова. | A bit painful. |
| Голова болит. | Headache. |
| Голова разболелась. | She had a headache. |
| Расколотая голова. | Man's head was split wide open. |
| Голова закружилась. | A little wobbly. |
| Голова раскалывается. | My head aches. |
| Голова прошла? | Has the headache gone? |
| Голова раскалывается. | I've got such an awful head |
| Кружится голова. | The chairman is so dizzy. |
| Голова кружится. | I'm all dizzy. |
| Коровья голова. | Calf's head. |
| Голова моя. | My head. |
| Чёртова голова... | Damn head ... |
| Умная голова. | Smart man. |
| МЕДСЕСТРА Господи, как болит голова! то, что голова у меня! | NURSE Lord, how my head aches! what a head have I! |
| Выстрел в голову! | Shot in the head! |
Похожие Запросы : выстрел в голову - приходят в голову - поп в голову - мне в голову - приходит в голову - Приходить в голову - голова в направлении - голова в руках - ломать голову - сломя голову - выше голову - наклонить голову - я голову - погладить голову
