Перевод "гонка преследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Гонка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гонка окончена. | The race is over. |
| Биологическая гонка вооружения | Biology s Armaments Race |
| Наконец, началась гонка. | The race was finally on. |
| Гонка с пингвином | Race a penguin down a mountain |
| Гонка была хорошей. | It was a good race. |
| Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами. | Racing with the machine beats racing against the machine. |
| Большая гонка за умы | The Great Brain Race |
| Французская гонка за республику | The French Rally to the Republic |
| Это была не гонка. | It wasn't a race. |
| Во сколько закончится гонка? | At what time will the race finish? |
| Это была тяжёлая гонка. | It was a tough race. |
| Притормози. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Потише. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Это была хорошая гонка. | It was a nice race. |
| Гонка за стволовыми клетками продолжается | The Stem Cell Race Continues |
| Сбавь скорость. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Казалось, гонка никогда не закончится. | The race seemed to never end. |
| Начались аресты, преследования. | The arrests and prosecutions began. |
| Европа и гонка вооружений в Азии | Europe and Asia s Arms Race |
| Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). | Let s call the first scenario Scramble . |
| Формула 1 Гран при России Гонка | Formula 1 Russian Grand Prix Race |
| Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне. | At the first race, the , Button finished the race in 4th place. |
| Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? | Is there a new arms race underway in Latin America? |
| Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября. | The race will take place on the track in Suzuka on October 7. |
| Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась. | When I got to school, the race had already finished. |
| Мы не допускаем травлю и преследования. | We don t tolerate bullying or harassment. |
| Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию. | The East West arms race had created an explosive situation. |
| Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается. | The race to save the international financial system is still in progress. |
| Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами | Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines |
| Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка. | I didn't want to say this was my last race. |
| Судебные преследования Красных Хмеров не будут совершенными. | The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. |
| Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA. | This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director. |
| Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. | Immunity from prosecution is no less salient. |
| ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, | ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE |
| это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| Гонка ядерных вооружений в регионе, характеризованная долгосрочной нестабильностью, станет глобальным кошмаром. | A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare. |
| Какое то время вы пытаетесь обогнать несколько соперников (по существу обычная гонка) затем вы пытаетесь улучшить время (стандартная гонка с секундомером) или вы соревнуетесь с одним противником. | For a while, you try to overtake a number of competitors (basically a regular race) then you try to beat the time (standard stopwatch race) or you are in a duel with a single rival. |
| Преследования студентов университетов за их взгляды начались не сегодня. | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| ii) акты запугивания и преследования в отношении мирного населения | (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population |
| Кибертравля, порноместь и другие формы преследования являются серьёзными проблемами. | Cyberbullying, revenge porn and other forms of harassment are serious problems. |
| Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий. | Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds. |
| g) притеснений и преследования правозащитников и других представителей гражданского общества | (g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society |
| В недавнем видеорепортаже он призвал всех выступить против преследования рохинджа | In a recent video report he urged for people to take a stand against Rohingya persecution |
| Индия должна помочь безопасному возвращению рохинджа, заставив Мьянму прекратить преследования. | India shd work for Rohingyas' safe return by diplomatically pressing Myanmar to stop persecution https t.co oKR43P8ULd Shekhar Gupta ( ShekharGupta) September 4, 2017 |
| Бронзовый призёр в командной гонке преследования на Олимпиаде в Турине. | In the 500 m, she was in first place as in the year 2006. |
Похожие Запросы : гонка - автомобильная гонка - президентская гонка - приключенческая гонка - гонка вооружений - жесткая гонка - горная гонка - главная гонка - гонка доказала - прекрасная гонка - моя гонка - благотворительная гонка - жесткая гонка
