Перевод "горная гонка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Гонка - перевод :

ключевые слова : Race Race Racing Arms Mountain Mountain Highland West Pine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Армения горная страна.	Armenia is a mountainous country.
Гонка окончена.	The race is over.
Амгунь в верховьях типичная горная река.	Its main tributary is the Nimelen River.
Биологическая гонка вооружения	Biology s Armaments Race
Наконец, началась гонка.	The race was finally on.
Гонка с пингвином	Race a penguin down a mountain
Гонка была хорошей.	It was a good race.
Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.	Racing with the machine beats racing against the machine.
Большая гонка за умы	The Great Brain Race
Французская гонка за республику	The French Rally to the Republic
Это была не гонка.	It wasn't a race.
Во сколько закончится гонка?	At what time will the race finish?
Это была тяжёлая гонка.	It was a tough race.
Притормози. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Потише. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Это была хорошая гонка.	It was a nice race.
Гонка за стволовыми клетками продолжается	The Stem Cell Race Continues
Сбавь скорость. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Казалось, гонка никогда не закончится.	The race seemed to never end.
Европа и гонка вооружений в Азии	Europe and Asia s Arms Race
Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).	Let s call the first scenario Scramble .
Формула 1 Гран при России Гонка	Formula 1 Russian Grand Prix Race
Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.	The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне.	At the first race, the , Button finished the race in 4th place.
Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.	The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?	Is there a new arms race underway in Latin America?
Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября.	The race will take place on the track in Suzuka on October 7.
Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась.	When I got to school, the race had already finished.
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.	The East West arms race had created an explosive situation.
Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.	The race to save the international financial system is still in progress.
Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами	Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines
Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка.	I didn't want to say this was my last race.
Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро).	Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro.
Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA.	This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director.
это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся.	And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
Гонка ядерных вооружений в регионе, характеризованная долгосрочной нестабильностью, станет глобальным кошмаром.	A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare.
Какое то время вы пытаетесь обогнать несколько соперников (по существу обычная гонка) затем вы пытаетесь улучшить время (стандартная гонка с секундомером) или вы соревнуетесь с одним противником.	For a while, you try to overtake a number of competitors (basically a regular race) then you try to beat the time (standard stopwatch race) or you are in a duel with a single rival.
Труднопроходимая горная местность, религиозно консервативное население и слабое правительство, давно сотрудничающее с Аль Каидой, создали относительно стабильный рай.	The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven.
Также здесь много самодельных мусорных баков, возможно, потому, что горная местность затрудняет регулярный вывоз мусора по определенным маршрутам.	There are a lot of improvised trash cans, too, perhaps because the hilly terrain kept the roads here off of regular collection routes.
Конкурентоспособная гонка шла по обе стороны Атлантики и в меньшей степени Tихого океана.	There was a competitive race across the Atlantic and to a lesser extent the Pacific.
КЕМБРИДЖ. Продолжается гонка, чтобы занять самую важную должность по экономической политике в мире.	CAMBRIDGE The race is on to fill the most important economic policy position in the world.
Несмотря на запущенную программу Гонка к вершине наша образовательная система это море проблем.	We've got problems all over our educational system despite Race to the Top.
кратер Архимед (29,7 N, 4,0 W) и горная цепь Montes Archimedes (25,3 N, 4,6 W) на Луне астероид 3600 Архимед.	There is a crater on the Moon named Archimedes (29.7 N, 4.0 W) in his honor, as well as a lunar mountain range, the Montes Archimedes (25.3 N, 4.6 W).
Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке.	The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.
C 1903 года во Франции проводится самая престижная велосипедная гонка мира Тур де Франс .	France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.

Display this page in English