Перевод "городские волнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От волнения? | You can't sleep? |
| Гражданские волнения (иммиграция) | Social unrest (immigration) |
| Иммиграция социальные волнения | Immigration and social unrest |
| Это от волнения. | It must be the emotion. |
| Опять какието волнения. | Something's in the offing again. |
| Городские ресурсы | Urban resources |
| Городские кварталыName | Substrate |
| Если вы умерли волнения | If the excitement in you died |
| В партии ходят волнения. | The Party is currently causing a commotion. |
| Что за волнения, мистер? | What's the excitement, mister? |
| Это просто от волнения. | That was just in the excitement of the moment. |
| Секунданты замирали от волнения. | The witnesses were panting with excitement. |
| По какому поводу волнения? | What was that outburst? |
| Городские фермеры Африки | Africa s Urban Farmers |
| b) Городские районы | (b) Urban areas |
| Это городские ворота | Dr. Beth Harris It's a gate for a city |
| Твердые городские отходы | Solid urban waste |
| Нью Йоркские волнения 1863 года Кризис призыва 1917 года волнения франкоканадцев в Канаде. | The Conscription Crisis of 1917 was a political and military crisis in Canada during World War I. |
| Её сердце трепетало от волнения. | Her heart was throbbing with excitement. |
| Мое тело содрогалось от волнения. | My body shivered with excitement. |
| Картина полна волнения и движения ! | Indeed, agitation and movement dominate the picture! |
| Нет причин для волнения, детка. | We're not worrying about that, baby. |
| Ты всегда заикаешься от волнения? | You always did stutter when you were excited. |
| Чуть не умерли от волнения. | We almost die of worry. |
| Кто хочет правды и волнения? | Why not? Who wants true and moving? |
| А то начнутся бессмысленные волнения. | Those morons are liable to start meaningless trouble. |
| Целевые Городские администрации, городские и областные пользователи энергетические предприятия, домовладельцы и кооперативы. | Targets City administrations, regional and local energy utilities, housing owners and cooperatives. |
| Сельские районы городские районы. | Rural urban. |
| Они как городские бары. | These sites are like city bars. |
| (Ж2) И городские окраины? | Voiceover Those kind of marginal areas of the city? |
| Городские отходы как топливо | Urban waste as fuel |
| Городские дети очень умные. | The children of the city they are very clever. |
| Там царит уныние и скрытые волнения. | There is despondency and latent unrest. |
| Рост безработицы может вызвать народные волнения. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| Это вызвало большие волнения в городе. | This caused major riots in my city. |
| О, я вся дрожала от волнения. | Oh, I was thrilled to the core. |
| Городские чиновники нередко бывают вороватыми. | City officials often have sticky fingers. |
| Городские голуби очень надоедливые птицы. | Pigeons are very bothersome birds in cities. |
| Городские гангстеры объединились в банды. | The gangsters of the city were organized in gangs. |
| Городские права получил в 1318. | It got its town rights in 1318. |
| С. ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНЫЕ АВТОБУСЫ | Frontal collision of buses and coaches |
| (Ж1) Ее освещают городские огни. | She's lit by the lights of the city. |
| Городские отходы ставят проблему утилизации. | Urban wastes present a disposal problem. |
| Городские сегодня задумали спалить лагерь. | Some of the fellas in town, they're gonna burn out the camp tonight. |
| Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения. | Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. |
Похожие Запросы : уровень волнения - чувство волнения - все волнения - Расовый волнения - чувство волнения - экономические волнения - прилив волнения - воздух волнения - состояние волнения - гражданские волнения - Шквал волнения - народные волнения - народные волнения
