Перевод "горькая тыква" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая большая тыква! | What a big pumpkin! |
| Как... обычная тыква? | a Pumpkin. A Pumpkin? |
| Тыква Тома стала победителем! | Tom's pumpkin was the winner! |
| Моя тыква была самой лучшей. | My pumpkin was the best. |
| Или это может быть тыква. | Or it could be a pumpkin. |
| Зто может быть маленькая тыква. | It could be a pumpkin small size. |
| Первым делом тебе понадобится... тыква. | Hmm. I'd say the first thing you need is, um, |
| Эта горькая приправа. | This seasoning has a bitter taste. |
| Она ужасно горькая. | It's awfully bitter. |
| Это горькая судьба. | This bitter fate. |
| Это горькая замена. | It's a bitter substitute. |
| Какая горькая история. | What a poignant story. |
| Это горькая правда. | I'm sorry, but that's the truth. |
| Это прекрасная, горькая динамика. | It is a beautiful, bittersweet dynamic. |
| Это была горькая пилюля. | It was a tough pill to swallow. |
| (прим. биттер горькая настойка) | Four bitters, please, Edie. |
| Тыква выглядит лучше с зелёными листиками на верху. | The pumpkin looks better with green leaves on top. |
| В мгновение ока тыква превратилась в роскошную карету! | In a twinkling, the pumpkin was changed into a wonderful coach. |
| Горькая правда о птичьем гриппе | Hard Truths about Bird Flu |
| Горькая правда являет сладкий Абсолют | Bitter Truth Reveals Sweet Absolute |
| В зимнее время тыква хранится обычно до 12 месяцев. | The winter melon can typically be stored for 12 months. |
| В этом есть некоторая горькая ирония. | There is something bitterly ironic in this. |
| В этом и состоит горькая правда. | This is an unfortunate truth. |
| В руках Божьих судьбинушка наша горькая. | The future belongs to God. |
| Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. | Better the bitter truth than a sweet lie. |
| Дайана Коуэн Горькая правда о загрязнении пластиком | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| Если правда горькая, люди не хотят её слышать. | If the truth is bitter, people do not want to hear it. |
| Разве может тыква превратиться в арбуз, только лиш нарисовав на себе полоски? | Can you transform a pumpkin into a watermelon just by drawing some lines on it? |
| Это горькая реальность, которая говорит о необходимости глубоких изменений. | This is a bitter reality, which requires of us profound changes. |
| Мы пока сами нуждаемся в помощи. Это горькая истина. | For the time being, we need assistance ourselves, and that is the bitter truth. |
| D, я понимаю, что есть горькая сладость женщины. Помогите мне | I understand that in this bitter woman there is some sweetness. |
| Горькая правда заключается в том, что это сэкономит вам деньги. | The sad truth is, this will save you money. |
| Мой шар вырастет в 500 раз и будет выглядеть как большая тыква там, наверху. | My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top. |
| Быть хорошим лгуном но горькая правда, наверное, лучше, чем сладкая ложь... | Be a smarter liar. But poor truth might be better than good lies. |
| Я так боюсь, чтоб у дочери не повторилась горькая судьба ее матери! | 177 lt br gt 00 17 28,844 amp gt 00 17 33,204 lt br gt I am afraid her daughter not repeat the bitter fate of her mother! |
| И горькая правда состоит в том, что далеко не во всех странах. | And the bitter truth really is that, you know, not in many countries. |
| Наконец то, и горькая глава о Сребренице в истории этой войны обретает окончательные черты. | So this sad chapter of Srebrenica is finally being told. |
| Горькая ирония эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир. | Bitter irony this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview. |
| Очень весело, если вы будете, креативный, графический много мало внутри шутки здесь и такие вещи, как тыква и так далее. | Very colorful. Very fun, if you will, creative, graphical lots of little inside jokes here and things like pumpkin and so forth. |
| Горькая правда, которую Комиссия Правды и Примирения представила нашему народу вытянула весь яд из наших политиков. | The harsh truths put before our people by the Truth and Reconciliation Commission drew the poisons from our politics. |
| Важная и горькая часть нашей истории отправится таким образом домой, туда, где ей и надлежит быть. | An important and poignant piece of our history will thus be going home, where it belongs. |
| Горькая правда в том, что по части внешнего вида мы отталкиваемся от мужественности и считаем её нормой. | Because the sad truth is that when it comes to appearance we start off with man as the standard, as the norm. |
| Местные рождественские пейзажи обычно подразумевают яркие украшения, иногда сделанные из местных материалов, таких как листья инжира, морозоустойчивые тропические растения или бутылочная тыква. | Local Christmas landscapes typically involve vibrant decorations, sometimes made out of local materials such as fig leaves, hardy tropical plants or calabash fruit. |
| Горькая правда в том, что большая часть зла, совершаемого в мире, не делается людьми, которые выбрали путь зла. | The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil. |
| Горькая ирония этого ускоренного судебного процесса над Гу заключается в том, что она действительно верила в китайскую правовую систему. | The bitter irony of Gu s high speed trial is that she was a true believer in China s legal system. |
Похожие Запросы : горькая пилюля - горькая правда - горькая правда - горькая настойка - горькая истина - горькая ирония - горькая судьба - горькая реальность - горькая правда - горькая зима - горькая правда - горькая полынь
