Перевод "готовы пожертвовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать? | How many people are you willing to sacrifice? |
| Он показывает процент людей, указавших, что они готовы пожертвовать свои органы для трансплантации. | And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
| Мы увидим на следующих демонстрациях, скольким готовы пожертвовать наши оппозицонные лидеры и наш народ ради изменений. | We will see in the next massive demonstrations how much the leaders of the opposition party leaders and our people are willing to sacrifice for this change. |
| Но мы готовы пожертвовать собой и нашими сыновьями ради этой страны, ради её единства, ради мира... | But we know are ready to sacrifice ourselves and our sons for this country, for this country s unity, for this nation s peace... |
| Готовы ли Вы пожертвовать некоторым экономическим ростом внутри страны или наоборот, готовы ли Вы подвергнуть опасности отношения с Китаем и Индией ради окружающей среды? | Are you willing to sacrifice some economic growth domestically or, conversely, are you willing to jeopardize relations with China and India for the sake of the environment? |
| Томом можно пожертвовать. | Tom is expendable. |
| Но ни США, ни Китай не готовы пожертвовать миллионы рабочих мест и триллионы долларов, чтобы так сделать. | But neither the US nor China is ready to sacrifice millions of jobs and trillions of dollars to do so. |
| Чем то надо пожертвовать. | Something has to give. |
| Он хочет пожертвовать деньги. | He wants to donate money. |
| Том решил пожертвовать своё тело медицине. | Tom's decided to donate his body to medical science. |
| Том уговорил Мэри пожертвовать немного денег. | Tom talked Mary into donating some money. |
| Это выражение национальной солидарности, ощущение, что граждане страны должны быть вместе и готовы в условиях кризиса пожертвовать своими интересами ради коллективного блага. | That is an expression of national solidarity, a sense that a country s citizens belong together and are prepared, in a crisis, to sacrifice their own interests for the collective good. |
| Я пытался заставить Тома пожертвовать немного денег. | I've been trying to get Tom to donate some money. |
| Думаю, я убедил Тома пожертвовать немного денег. | I think I've persuaded Tom to donate some money. |
| Вы хотите пожертвовать деньги, не так ли? | You want to donate money, don't you? |
| Том был готов пожертвовать всем ради тебя. | Tom was willing to sacrifice everything for you. |
| Хотя нубийцы многократно доказали, что они принадлежат Египту и готовы пожертвовать многим ради лучшего будущего, Египет, как страна, пренебрег нубийцами и дискриминировал эту часть населения. | Although Nubians proved in many times that they belong to Egypt and they are willing to sacrifice for a better tomorrow, Egypt as a government neglected Nubians and as a population discriminated against them. |
| Готовы? Хорошо. | Are you ready? Okay. |
| Готовы? Начали. | Are you ready? Go. |
| Готовы? Черный. | Ready? Black. |
| Готовы? Поехали. | Ready? Go. |
| Мы готовы. | We will. |
| Все готовы. | Everyone is ready. |
| Будьте готовы! | Be prepared! |
| Мы готовы? | Are we done? |
| Все готовы? | Is everybody ready? |
| Они готовы. | They're finished. |
| Будьте готовы! | Be prepared. |
| Вы готовы. | You're prepared. |
| Вы готовы. | You're ready. |
| Будем готовы. | We'll be ready. |
| Мы готовы? | Are we prepared? |
| Мы готовы? | Are we ready? |
| Готовы начать? | Are you ready to begin? |
| Все готовы? | Is everyone ready? |
| Если Ваши родители или бабушки и дедушки действительно заболеют, готовы ли Вы пожертвовать Вашим образом жизни насколько это возможно для того, чтобы выбрать время и навестить их? | If your parents or grandparents were to become really ill, would you sacrifice your usual routine to take the time to care for them to the best of your ability? |
| И кем можно пожертвовать, если без этого не обойтись? | And who could be sacrificed if you absolutely had to? |
| Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность. | Tom doesn't like being asked to give to charity. |
| Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность. | The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity. |
| Также собираются детские книги, чтобы пожертвовать детям в пострадавших областях. | Also, a collection of children's books is being put together as a donation for the children in the affected areas. |
| Многим ли ты готов пожертвовать ради любви всей своей жизни? | How much would you be willing to sacrifice for the love of your life? |
| Вы готовы? Играем. | ready, just play some time. |
| Хорошо, готовы? Поехали. | Okay, ready? Go. |
| Готовы? Вот он. | Ready? So here it comes. |
| Итак, готовы? Начинаем! | Okay? Ready? Let's do it. |
Похожие Запросы : пожертвовать сейчас - готовность пожертвовать - пожертвовать деньги - пожертвовать деньги - пожертвовать жизнью - готовы готовы - Вы можете пожертвовать - пожертвовать на благотворительность - пожертвовать на благотворительные цели - Вы готовы? - вполне готовы - готовы покупатель
