Перевод "пожертвовать деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Sacrifice Donate Sacrifices Sacrificed Prepared

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он хочет пожертвовать деньги.	He wants to donate money.
Вы хотите пожертвовать деньги, не так ли?	You want to donate money, don't you?
Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.	The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
Вы бы хотели пожертвовать деньги какой нибудь благотворительной организации, занимающейся данной проблемой.	You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.
Томом можно пожертвовать.	Tom is expendable.
Чем то надо пожертвовать.	Something has to give.
Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?	How many people are you willing to sacrifice?
Том решил пожертвовать своё тело медицине.	Tom's decided to donate his body to medical science.
Том уговорил Мэри пожертвовать немного денег.	Tom talked Mary into donating some money.
Я пытался заставить Тома пожертвовать немного денег.	I've been trying to get Tom to donate some money.
Думаю, я убедил Тома пожертвовать немного денег.	I think I've persuaded Tom to donate some money.
Том был готов пожертвовать всем ради тебя.	Tom was willing to sacrifice everything for you.
Подарить свое время значительно проще, чем пожертвовать деньги, поэтому наш проект сильно снижает барьер, связанный с доверием для участия в благотворительности.	Because donating time is much easier than donating money, our project considerably lowers the barrier of trust needed to facilitate charity participation.
В случае с Wokai вы можете только пожертвовать их организации как они используют деньги на самом деле является не столь важным для инвестора.	In the case of wokai I can only donate to their organisation how they use the money is not really important from an investor standpoint.
И кем можно пожертвовать, если без этого не обойтись?	And who could be sacrificed if you absolutely had to?
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.	Tom doesn't like being asked to give to charity.
Также собираются детские книги, чтобы пожертвовать детям в пострадавших областях.	Also, a collection of children's books is being put together as a donation for the children in the affected areas.
Многим ли ты готов пожертвовать ради любви всей своей жизни?	How much would you be willing to sacrifice for the love of your life?
Голуби, таким образом, сражаются между собой по поводу того, кем пожертвовать.	The pigeons are thus fighting among themselves over who should be sacrificed.
Как я могу пожертвовать собой ради того, во что не верю?	How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Кстати говоря... хотела сделать стрижку, чтобы пожертвовать волосы Себу на прошлых выходных.	In other relevant news... wanted to get a haircut to donate my hair to the oil spill in Cebu last weekend.
Члены лиги хотят изменить представления о том, сколько процентов нормально или разумно пожертвовать.	Members of the league want to change expectations about what is a normal or reasonable amount to give.
Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.	But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.
Он показывает процент людей, указавших, что они готовы пожертвовать свои органы для трансплантации.	And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.
Деньги есть?	Do you have money?
Где деньги?	Where's the money?
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Деньги пропали.	The money disappeared.
Спрячь деньги.	Hide the money.
Спрячьте деньги.	Hide the money.
Нужны деньги.	Money is needed.
Деньги сила.	Money is power.
Возьми деньги.	You take the money.
Возьми деньги.	Take the money.
Деньги появятся.	The money will turn up.
Деньги найдутся.	The money will turn up.
Возьмите деньги.	Take the money.
Если, что маловероятно, она выиграет дело, Савчук обещает пожертвовать причитающиеся ей выплаты на благотворительность.	In the unlikely event that she wins the case, Savchuk promises to donate her court award to charity.
Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе.	It's not if the price is right it's if there is any price at all.

Display this page in English