Перевод "грубые комментарии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

комментарии - перевод :
ключевые слова : Rude Rough Crude Gross Coarse Comments Comment Commentary Making

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грубые шутки, агрессивные комментарии и даже протесты стали распространенным явлением в этом движении.
The trolls, the aggressive responses, and the protests have become common features of the movement.
Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других.
His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others.
Вы грубые.
You are rude.
Вы грубые.
You're rude.
Вы такие грубые.
You're so rude.
У него грубые манеры.
He has rough manners.
Британцы высокомерные и грубые.
British people are arrogant and rude.
Эти клиенты очень грубые.
These customers are very rude.
Некоторые люди очень грубые.
Some people are very rude.
Прости за грубые слова.
Sorry for the harsh words.
Простите за грубые слова.
Sorry for the harsh words.
Грубые манеры Тома напугали детей.
Tom's rough manner frightened the children.
Комментарии
Next
Ведомости напомнили, что недавно Медведев жаловался на невозможность в силу служебного положения отвечать на грубые комментарии теми же словами и призвал единомышленников делать это за него.
Vedomosti reminded that recently Medveved had complained he couldn't respond to unpleasant comments using the same words and called for his supporters to do it.
Посмотрите на комментарии.
But look at the individual responses.
Не добавляйте комментарии.
Don't add annotations.
Любые комментарии приветствуются.
Any comments are welcome.
Комментарии не нужны.
Comments are not needed.
Не читай комментарии.
Don't read the comments.
Не читайте комментарии.
Don't read the comments.
Не читай комментарии!
Don't read the comments!
Не читайте комментарии!
Don't read the comments!
Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны.
That s hardball politics, not a declaration of war.
Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать.
'The very nastiest and coarsest, I can't tell you.
Этому не требуются комментарии.
Enough said.
tupizza2 замечает в комментарии
tupizza2 notes in comments
Есть и другие комментарии
There are some other comments
Почему продолжают удалять комментарии?
Why keep deleting comments?
Он отказался давать комментарии.
He declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.
She declined to comment.
Кто пишет эти комментарии?
Who is writing these comments?
Том отказался давать комментарии.
Tom declined to comment.
Том отказался давать комментарии.
Tom refused to comment.
Спасибо вам за комментарии.
Thanks for your comments.
Спасибо тебе за комментарии.
Thanks for your comments.
Мне надоели твои комментарии.
I'm tired of your comments.
Мне надоели ваши комментарии.
I'm tired of your comments.
Ваши комментарии были неуместны.
Your comments were inappropriate.
Я ценю ваши комментарии.
I appreciate your comments.
Твои комментарии рассмешили Тома.
Your comments made Tom laugh.
Ваши комментарии рассмешили Тома.
Your comments made Tom laugh.
Я прочёл все комментарии.
I've read all the comments.
Понятно, что этому предшествовали наши грубые ошибки , приводит слова Семака Чемпионат.com.
We understand that this was preceded by our clumsy errors, Chempionat.com reports the words of Semak.
Вопросы, ответы комментарии были интересны.
The questions, responses comments were interesting.
Ниже приводятся особенно одиозные комментарии
Here is a particularly odious gem

 

Похожие Запросы : грубые данные - грубые шутки - грубые условия - раз грубые - грубые примеси - грубые окрестности - грубые размеры - грубые нарушения - грубые поковки - грубые изменения - грубые волокна - грубые детали - грубые упряжки - грубые волосы