Вы грубые.	You are rude.
Вы грубые.	You're rude.
Вы такие грубые.	You're so rude.
У него грубые манеры.	He has rough manners.
Британцы высокомерные и грубые.	British people are arrogant and rude.
Эти клиенты очень грубые.	These customers are very rude.
Некоторые люди очень грубые.	Some people are very rude.
Прости за грубые слова.	Sorry for the harsh words.
Простите за грубые слова.	Sorry for the harsh words.
Грубые манеры Тома напугали детей.	Tom's rough manner frightened the children.
Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны.	That s hardball politics, not a declaration of war.
Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать.	'The very nastiest and coarsest, I can't tell you.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Понятно, что этому предшествовали наши грубые ошибки , приводит слова Семака Чемпионат.com.	We understand that this was preceded by our clumsy errors, Chempionat.com reports the words of Semak.
Такая позиция показала, что обе страны довольно грубые и оставила их изолированными.	That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.
Поскольку грубые действия израильтян не в состоянии удержать палестинцев, Израиль, кажется, поднимает ставки, надеясь на то, что еще более грубые, более бесчеловечные акты смогут поставить палестинцев к ноге.	As harsh Israeli actions fail to deter Palestinians, Israel seems to raise the stakes, hoping that even harsher, more inhuman acts might bring the Palestinians to heel.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Администрация Буша совершила многочисленные грубые ошибки во внешней политике с далеко идущими последствиями.	The Bush administration made numerous foreign policy blunders with far reaching consequences. But Bush neither invented American unilateralism nor triggered the transatlantic rift between the United States and Europe.
Администрация Буша совершила многочисленные грубые ошибки во внешней политике с далеко идущими последствиями.	The Bush administration made numerous foreign policy blunders with far reaching consequences.
Грубые шутки, агрессивные комментарии и даже протесты стали распространенным явлением в этом движении.	The trolls, the aggressive responses, and the protests have become common features of the movement.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других.	His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
До сих пор режим просто применял те же грубые меры, которые только усилили недовольство тибетцев.	So far, the regime has merely applied the same blunt measures that fueled Tibetans grievances in the first place.
Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день.	The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day.

Display this page in English