Перевод "дает больше свободы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ...у знаменитостей больше свободы. | ...celebrities have more freedom. |
| Скромность часто дает больше, чем гордость. | Humility often gains more than pride. |
| Он дает намного больше, чем просто игру . | He provides a lot more than just play. |
| Большинству из нас, веб серферов, Интернет дает ложное чувство полной свободы, власти и анонимности. | To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity. |
| И, конечно, Северная Корея, чем больше лает, тем больше дает повод смеяться над собой. | And surely North Korea the more they bark, the more they make fun of themselves by doing so. |
| К лету 1989 года восточные европейцы получили больше свободы. | By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom. |
| Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Это дает им еще больше возможностей найти поэта или поэму родственную им. | It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to. |
| Никакой свободы врагам свободы. | No liberty for the enemies of liberty. |
| После 9 11 все больше прав ограничивается во имя защиты свободы. | Since 9 11, more and more freedoms are being restricted in the name of defending liberty. |
| Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов. | Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats. |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Не дает. Замер. | He stands there more dead than alive... |
| Труд свободы | The Labour of Freedom |
| Утверждение свободы | And do work. |
| Одна дает жизнь ребенку. | One woman gives birth to a baby. |
| Одна дает жизнь границам. | One woman gives birth to borders. |
| Новый закон о региональной автономии предоставит больше свободы для самовыражения регионам и местным сообществам. | A new regional autonomy law will provide greater freedoms for regions and local communities to express themselves. |
| Мы обращаемся к правительству с просьбой больше не подрывать основы демократии и свободы в Тайване. | We appeal to the government not to undermine the foundations of democracy and freedom in Taiwan anymore. |
| Один из его предвыборных лозунгов Больше силы для нашей венской крови дает представление о типичном настроении Штрахе. | Heinz Christian Strache, for example, leads the Freedom Party of Austria, which began, under its late leader, Jörg Haider, by actively courting former Nazis. |
| Один из его предвыборных лозунгов Больше силы для нашей венской крови дает представление о типичном настроении Штрахе. | More strength for our Viennese blood, one of his election slogans, gives an idea of Strache s typical tone. |
| Террор против свободы | Terror vs. Liberty |
| Мы хотим свободы! | We want freedom |
| Символ полной свободы. | My freedom is mine. |
| Мы свободы хотим. | What we want is freedom. |
| Мы хотим свободы. | We want freedom. |
| Каждый век дает свои ответы. | Every age produces its own answers. |
| История дает основания для оптимизма. | History provides grounds for optimism. |
| Это дает им несколько преимуществ. | This gives them several advantages. |
| Вот счастье, которое дает вера! | That is the happiness faith gives!' |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Это дает пищу для размышлений. | It raises a few questions. |
| Он дает им крошечные головы. | It gives them tiny heads. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Это дает мне силы продолжать. | This gives me the strength to go on. |
| Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова? | If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression? |
| Тем временем самоуничтожение Толедо дает Фуджимори больше поводов для фантазий (из изгнания в Токио) о своем политическом воскрешении. | Meanwhile, Toledo's self destruction has given Fujimori more reason to fantasize, from the safety of his exile in Tokyo, about a political resurrection. |
| В общем, история, больше чем экономическая теория, дает указания к интерпретации совсем неожиданных и, по существу, непредсказуемых событий. | In general, history, rather than economic theory, seems to offer a guide to interpreting wildly surprising and inherently unpredictable events. |
| Мне это дает больше уверенности, потому что они говорят эти вещи, поскольку их несколько беспокоит игра с нами. | To me it builds more confidence because they are saying these things because they are a little bit concerned about playing us. |
| c) случаев ограничения свободы мысли, совести, религии и убеждений и свободы ассоциации, собраний, свободы мнений и их выражения | (c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression |
| с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| Достаточно ли одной свободы? | Is Freedom Enough? |
| Мяч является воплощением свободы. | A ball is freedom embodied. |
| Испытания для свободы слова | Free Speech on Trial |
| От депрессии до свободы | From Depression to Freedom |
Похожие Запросы : больше свободы - больше свободы - дает вам больше - дает больше места - свободы - дает - дает - Статуя Свободы - колокол Свободы - степень свободы - партия свободы - лишение свободы - лишать свободы - ограничение свободы
