Перевод "далее развивать экспертизу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : развивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Превращение рейтинга записей в специализированную медийную площадку не позволяет нам развивать далее этот сервис в составе портала Яндекс. | Transformation of the blog ranking into a specialized media platform doesn't allow us to develop this service as a part of Yandex portal. |
| c) и далее развивать свой диалог с правительствами, а также следить за выполнением рекомендаций, вынесенных в докладах после посещения конкретных стран | (c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries |
| Далее | Further |
| v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи. | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
| У него изъято устройство для отстрела резиновых пуль, которое отправлено на экспертизу. | The device used to shoot rubber bullets was seized from him and was sent for analysis. |
| Юлия оплатила консультацию адвоката и отдала ему постановление на судебно медицинскую экспертизу. | He pressured her into letting him come with her to the meeting. |
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| Мы должны развивать нашу атаку. | We must continue our attack. |
| отмечая стремление обеих организаций укреплять, развивать и далее расширять связи, существующие между ними в политической, экономической, социальной, гуманитарной, культурной, технической и административной областях, | Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, |
| Но простые психиатры не были допущены провести экспертизу над так называемым невменяемым Будановым. | No ordinary psychiatrist, however, attested to Budanov's alleged insanity. |
| Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны. | The factors driving the strategic relationship s development are obvious. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. | The government is trying to develop new industries. |
| (Читать далее) | (Read More) |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| И далее | And he continues |
| Читать далее | Read More |
| 17. призывает и далее развивать сотрудничество между системой Организации Объединенных Наций и региональными организациями в целях увеличения возможностей этих организаций по реагированию на стихийные бедствия | 17. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of those organizations to respond to natural disasters |
| 16. призывает и далее развивать сотрудничество между системой Организации Объединенных Наций и региональными организациями в целях увеличения возможностей этих организаций по реагированию на стихийные бедствия | 16. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters |
| 18. призывает и далее развивать сотрудничество между системой Организации Объединенных Наций и региональными организациями в целях увеличения возможностей этих организаций по реагированию на стихийные бедствия | 18. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters |
| 20. призывает и далее развивать сотрудничество между системой Организации Объединенных Наций и региональными организациями в целях увеличения возможностей этих организаций по реагированию на стихийные бедствия | 20. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters |
| Также Турция является важным партнером в сфере инвестиционного сотрудничества, которое необходимо развивать и далее, так как в этой сфере есть не использованный потенциал, считает он. | Also Turkey is an important partner in the sphere of investment cooperation, which is necessary to develop further as well, since in this sphere there is unused potential, he believes. |
| И так далее. | The list goes on. |
| И так далее. | And it goes on and on. |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Далее он добавляет | He later adds |
| Далее ThinkProgress пишет | ThinkProgress goes on to say |
| И так далее. | Etcetera. |
| Далее она добавляет | And she adds |
| Тогда читайте далее. | Read on. |
| Далее она заявила | She continued |
| и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение. | We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. |
| Новогодний сезон закончился, но желание развивать тему осталось. | The holiday season is over, but the desire to continue with this theme remained. |
| Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды. | Then you have to develop a culture of saving energy and water. |
| Далее следует Тони Блэр. | Then there s Tony Blair. |
| Альфа, бета и далее | Alpha, Beta, and Beyond |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Далее необходимо настроить освещение | The same way we have set a camera, we will now set a light system |
| Далее в статье сообщается | The article adds |
| А далее он шутит | And he jokes |
| Далее по списку секс | Having Sex is next |
| И далее автор размышляет | In the end, she reflects |
Похожие Запросы : развивать экспертизу - мы далее развивать - далее далее - применяя экспертизу - осуществляет экспертизу - выполнить экспертизу - проводим экспертизу - провести экспертизу - проводить экспертизу - провести экспертизу - провести экспертизу - проводить экспертизу - сделать экспертизу - обеспечивает экспертизу
