Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей.	The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children.
Дальнейшая информация	Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s	Further information http bit.ly 2xhuS7s
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.	The EU s further federalization enforces its further democratization.
Дальнейшая пассивность мирового сообщества не имеет оправдания.	Continued international paralysis is indefensible.
Поддержка	Support
Я помню наш разговор с господином Путиным четыре или пять лет назад, когда я сказал ему, что это ошибка, что дальнейшая поддержка Асада лишь ухудшит ситуацию.	I remember our conversation with Mr. Putin four or five years ago, when I told him that it was a mistake, that continued support of Assad would only make the situation worse.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
Дальнейшая борьба привлечет дополнительные действующие лица в общую картину (включая Турцию).	More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.	Further liberalization of farm trade will not ensure food security. Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices.
Дальнейшая работа, тем не менее, все еще требуется во многих сферах	Further work, however, is still needed in several areas
Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация.	For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation.
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.	Further liberalization of farm trade will not ensure food security.
Хотя дальнейшая судьба Сергея Сироткина в Королевских гонках пока остается неизвестной.	Although, Sergey Sirotkin s future in the King s races is still unclear.
Дальнейшая история Начиная с конца XVI века время мужчины носили камзолы.	During this period, with men wearing their pants at their hips, ties lengthened to .
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.	But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers.
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.	After that, further efficiencies require shedding workers.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Нам нужна твоя поддержка.	We need your support.
Тому нужна твоя поддержка.	Tom needs your support.
Тому нужна ваша поддержка.	Tom needs your support.
Мне нужна твоя поддержка.	I need your support.
Мне нужна ваша поддержка.	I need your support.
Нам понадобится твоя поддержка.	We'll need your support.
Нам понадобится ваша поддержка.	We'll need your support.

Display this page in English